دونیا دویسون بو سسی بو سس شرقین سسی دیر
بو سس آزربایجانین بو سس تــــــوركــ‌ون سسی دیر
**************************************
Dünya duysun bu səsi bu səs şərqin səsi dir
Bu səs Azərbaycan'ın bu səs Türk'ün səsi dir
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
الین الیمده
گؤزون گؤزومده
سون گؤروش بیتدی ده
آیریلدیق یامان !
سن اوتایا
من بو تایا ...
كدردن یاریلدی
كؤرپونون باغری
هله ده یاراسی ساغالماییر هئچ ...
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
ایكی گؤزوم تلفونوما باخا باخا قالیب دیر
قوی كی باخیم بلكه یاریم بیر اس ام اس آتیب دیر
گؤتورورم تلفونومو مین بیر آرزو اومیدله آما
اوندا "یوخدور یئنی بیر اس ام اس" یازیب دیر
یول گئدیرم وای ائله بیل تلفونوم زنگ چالیر
تئز باخیرام هئچ كیمسه یوخ اورك یالنیش سانیب
دیر گئجه گلیب یاردان خبر آلمامیشام
بوگون ده گؤزله ییرم یوخدور خبر ساعات اوچه چاتیب
دیر هوش توتوب دور بیر اس ام اس سسیله من اویاندیم
اوخویورام بیر یولداشیم منی اله سالیب دیر
اینانیرسان بویله كئچیر سنسیز گولوم گونلریم
قاییتگینان هیجرین منی یاندیریب دیر یاخیب دیر
.jpg)
وطنیم! بیر قاداغان دیلده سنه آند ایچیرم
آنامین سؤیله دییی لایلایا من آند ایچیرم
آرازین باغلادیغی یوللارا من آند ایچیرم
سنه من آند ایچیرم...
سنی مندن آلانی تورپاغینا قایتارارام
اونودولموش نیشانی بایراغینا قایتارارام
«سو» یو «آب» اولمادا من بارداغینا قایتارارام
یئنه بیر خیردا بالیق ماوی دنیزدن سؤز آچیر
اونو بوغماز قره سو سولدوغو گولدن گول آچیر
دنیزه بیر یول آچیر
وطنیم! تك دئییلم سانما سسیم تئز بوغولا!
گون او گوندور كی گرك گؤنده مین آصلان دوغولا!
ائوی ظولمون داغیلا!...
وطنیم! گون اولار! دونیا گؤره ر! توپراغینا گول بیته جك!
خالقیمین قوردوغو بایراق دا یئره یئنمه یه جك...
...
وطنیم! اؤلسه م اگر، منده وطن قوربانییام
سنی بیر گؤرمك اوچون قورخو نه دیر، آتمالییام
یازاسان باش داشیما، بوردا وطن قوربانی وار
یاتیب هردن اویانیر، گؤزلرینین آل قانی وار
وطنین سئومه یه نین كیم دی دئیه ن ووجدانی وار
بو نه یاتماقدی، دورور گؤز تیكیر هردن اوتایا
دئییر آخر یانیرام، هم اوتایا، هم بو تایا!
═══════ ♥AZƏRBAY☪ANIM♥ ═══════
ایل لر بویو سیخدین آذربایجانی
نه تك آذربایجان هامی ایرانی
بلوچی، عربی، كوردو، توركمانی
آی انصافسیز ظالیم، آ، فارس قارداشیم!
كیم دئمیش تورك آجی، فارسی شیرین دی
منی خوار ائیلیه ن سنین دیلین دی
گه لین قارداشلیغا سؤز وئره ك ایندی
آزاد یاشیالیم آ، فارس قارداشیم!
اوشاق اگر آنا دیلده دانیشا
تئز تاپار معرفت، تئز یئته ر باشا
سؤز یوخ فارسی، توركو گئتسه لر قوشا
بودور استقبالیم آ، فارس قارداشیم!
═══════ ♥AZƏRBAY☪ANIM♥ ═══════
═══════════ ♥ೋღ☃ღೋ♥ ══════════
Anladım bu son durak
من درك می كنم كه این آخرین توقف
Beni anılarla yalnız bırak
مرا تنها بگذارید با خاطرات
Tutmam gereken bir matemin var
نیاز به نگه داشتن عزاداری وجود دارد
Hislerin var unutmam gereken
من احساس را فراموش كرده ام
Yanar yanar durur
در حال سوختن(توقف) می ایستد
Kalbim kan ağlar ağlar durur
قلب من گریه متوقف میشود
Senin bende kalan günahın var
از تو گناه(اشتباه) باقی مانده در وجود من
Sözlerin var unutup gittiğin
حرفایی بینمون بود كه فراموش كردی و رفتی
Es nereye istersen
هر كجا كه می خواهی بوز(آزاد باش مثل باد )
Nerde çok sevdiysen uğra bir geçersen
هر كجا كه دوس داری از آنجا بگذر
Maziyi savura savura es
گذشته را نیز برانداز كرده و از |آن بگذر
Deli rüzgârlarla kalbimi bir arada
قلبم را در میان باد های وحشی
Tutamam yaşayamam
نمی توانم نگه دارم و ززندگی نتوانم كرد
Son nefesim ol içime es
نفس های آخرمو می كشم
═══════════ ♥ೋღ☃ღೋ♥ ══════════
سن سیز ائله بیلمه اؤله جه یه م من
قارا بیر كدره دؤنه جه یه م من
گئجه لر یوخونا گله جه یه م من
سن منی اونودا بیلمه یه جك سن
عمرونده ناراحات ایزیم قالاجاق
آلووم سؤنسه ده كؤزوم قالاجاق
آرخانجا همیشه گؤزوم قالاجاق
سن منی اونودا بیلمه یه جك سن
سن ائله بیلمه كی غمدن اوزاقسان
عمرونو گونونو اودوزاجاقسان
اؤزونو بلكه ده اودوزاجاقسان
سن منی اونودا بیلمه یه جك سن
▂▃▄▅▆▇██▒ Mustafa Ceceli▒██▇▆▅▄▃
Yağmur ağlıyor ikimiz için
بارون گریه میكنه برای هر دومون
Hem ağlıyor hem siliyor maziyi..
هم گریه میكنه هم گذشته رو پاك میكنه
Kaderimdin hayal oldum şimdi
قسمت من بودی . اما الان مثل یك رویا شدم برای تو
Aşkımız bitti masallar gibi..
عشقمون تموم شد مثل افسانه ها
Kıymetini bilemedim bilemedim bilemedim
قدر تو(قیمت تو )رو ندونستم
Seni nasıl çözemedim çözemedim çözemedim..
تو رو چجوری نتونستم بدست بیارم
▂▃▄▅▆▇██▒ Yağmur Ağlıyor▒██▇▆▅▄▃
اولومه نه واركی ، بیر دفعه لیك دی،
سئویب آیری دوشمك كاش اولما یا یدی
نغمه لر قوش كیمی قانادلا نا ندا
گؤزلردن سوزولن یاش اولمایایدی.
منیم قلبیم كیمی اینله مز كامان،
ایلك عشقی ایتیرمك یاماندی ، یامان!...
كؤنوللر اودلارا قالا نان زامان،
اوره كلر بركییب داش اولمایایدی.
من سنی سئویرم ، سن واری، پولو،
گور هاردان دوشوبدو عشقیمین یولو...
نه منیم اوره ییم بیر بئله دولو،
نه سنین اوره یین بوش اولمایایدی.
یار دئییب آغلاییر كؤنلومون سازی،
بیر گونده یوز دفعه یانیرام آزی!
شجاعت ، هئچ كسین باهاری ، یازی،
دؤنوب بیردن بیره قیش اولمایایدی.
قارقیش زمانه نین قانونلارینا، قارقیش
قارقیش اوره ك لری آییرانارا
قارقیش اینساناری قفسه سالیب ،بشر حوقوندان دم وورانلارا
كیمه دئملی ییك دردیمیز بیز
درد بیلن كیمدیر، سوز آنلایان كیمدیر
اسیر بیر میللته، محكوم بیر اله
قایغی چكن كیمدیر، آغلایان كیمدیر
میللی آزادلیكلار اسری اولسادا
هر یئرده هر یاندا آدی بو اسرین نه ائتمك
دونیانی بوغدا توتسادا
ككلیكین روزوسو چینگیل دیر همین
كوره ،ویتنام،آلمان بولوندو
آنجاك دونیا بولدو بئله بولونمه لر وار
سؤز گلیب چاتاندا آذربایجانا
بیر مثل وار فارسدا:«اینگار نه اینگار»
بو شرف،بو شوكت ،بو شوهرت بو شان هورا
دوغورداندا بیزه عار اولسون
حایاتین بیر آمانسیز قانونو وار
تعصوب سوز میللت گله ك خار اولسون
میللی تعصوبدان سؤز سالدیم اولسون
اصلینی ایتیرن حارامزادا دیر
مرد اوغول وطنین حاققینی ایتیرمز
وطن اینسانا اَن بویوك آنادیر
دیلیمی دالیمدان چیغارسالاردا
گوی قارداش دردیمی دئییم باری بیل
گؤنئی دن گؤئزیه ،شرقیدن غربه
هانسی خالقی گوردون بیزیم تك ذلیل
ای دوغما یوردومون ناموسلو اوغلو
آغلاما گؤزونون یاشینا قوربان
گلدیین او دوغما عزیز دییارین
اولوم، توپراغینا داشینا قوربان
گره ك گوزلریندن گوز اورته بیر كس
قارقا یوواسینا یاناشا اگر
نیه وطنیمی سئومییم نیه؟
قویون محكوم اولوم میللت چیلیگه
دونیادا میللتین سئومه ین كیمدیر؟
دیلین،ائلین،یوردون تالان ائتسه لر
آجیغیب باشینا دویمه ین كیمدیر
من دئمیرم اوستون نیژاد دانام من
من دئمیرم ائللیم ائللردن باشدیر
منیم مسلكیمده منیم یولومدا
میللت لر هاممیسی دوستو قارداشدی
آنجاك بیر سؤزوم وار
منده اینسانام،دیلیم وار،خالقیم وار ،یوردوم یووام وار
یئرده ن چیكمامیشام گوبه لك كیمین
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
بیوك شاعیریمیز بولوت قره چولو (سهند)
اوخویور: آراز ائـل ســـس
آیلار دولانیب
ایللرده كئچدی
و سن ...
منیم چون دونیایا گلدین
من ساندیم دونیا منیم دی
و سن بیر دوداق گولومسه دین
فصیللر دورمادان اؤتوشوب كئچدی
آنلادیم منیمسن آرتیق
و سن بیر دوداق گولومسه دین
كئچدی فصیللر
اؤتدوده ایللر
بیر منده خیاللار قالیب
بیرده سنده گولوشلر
ایندی ده هر آن دوشسن یادیما
او شیرین گولوشلر یاندیرار منی ...
و دونیام بیر كیچیك كؤرپه كیمی
سنین قوجاغیندا آغلایار مودام ...
هادی !
آت اللریندن كؤرپه لیییمی
بوراخ فصیللره دونه نیمیزی
دیرت ، داغیت
لاپ بوغدا بو گولوشلری ...
من سنی بیر دوداق
گولوشه سئودیم ...
.jpg)