موغانلی

بــاش یــازیـــچی : علٰـ ـﮯ مـوغـ ـاٰنــلٰـ ـﮯ

داغ لالاسی


یئل اسیر داغ سینه سینده اویناییر نازلی چیچك

لالا قیرمیز گئینیب ائل قیزی تك
یئل سازاخ،یوللار اوزاخ،ئؤزی تك،ایسته یی تك
كیمسه سیز تك بیر چیچك
گون دوغاركن گونه شین یولداشیدیر
گؤی اتهله یئنه یالچین قایانین سیرداشیدیر

گون اؤپور آل یاناغیننان لالانین
یئل سورور هردن حالین
كیمسه دویمور خیالین
گیزله دیر نه ایسه خالین


چونكی باغریندا اولان خال قارا هیجران یاراسی
بیر نیشاندیر اون وئرمیش داغیلان ائل اوباسی داغ لالاسی

دوشنبه 25 شهریور 1392
بؤلوملر : قـاریشــیق,

قلبیمده


سسینن گؤزومه سئوگی جالاندی

سؤزلرین بیتیردی سنی قلبیمده

قلبیم تارلاسیندا ائله آچدین كی

بیر چیچك گورمدیم سنین میثلینده



یکشنبه 24 شهریور 1392
بؤلوملر : سئوگی,

حیات هله ده داوام ائدیر


بورا دونیادیر،
یووارلاق بیر یئر كوره سی،
اینسانلارین بیری گلیر، بیری گئدیر!
بورا یالان دونیادیر،
بیر-بیر هامینی آلدادیر!
اینسانلار دونیانی چوخ سئویر،
دونیا آج قالماسین دئیه، اینسانی یئییر،
اینسان،
اینسانیت،
دونیادان گئدیر،
حیات هله ده داوام ائدیر...

یکشنبه 24 شهریور 1392
بؤلوملر : سئوگی,

تـــورڪــ قیـــزی



تو از هر دختری برتر و بالاتری، ای دختر تورك! تو وارث تومروس آنا هستی. به خودت افتخار كن...

SEN HER KIZDAN ÜSTÜNSÜN TÜRK KIZI ! SEN ANA TÜMRÜSÜN VARİSİSİN. KENDİNE GURULU OL

یکشنبه 24 شهریور 1392
بؤلوملر : سئوگی,

گئچ گناهیمدان


منیم ای نازلی دلداریم ، منیم ای دردیمه درمان
منیم ای دولتیم ، واریم ، باغیشلا ، گئچ گناهیمدان

سالاندا سن منی بنده ، یاخینلیق اولماسا سنده
اگر قانیمی تؤكسنده ، یولومدان دؤنمرم بیر آن

شیریندیر لبلرین دلبر ، او گول رخسارینی گؤستر
یازیق كؤنلوم سنی ایستر ، منی الدن سالیر هجران


جمالین پرده یه سالما ، بو عاشیقدن اوزاق قالما
گؤزومدن انتقام آلما ، منی قویما بئله حیران


بدخشان لعلی سنسن یار ، اوزون یاقوت كیمی پارلار
سنون حسنونده دیر گلزار ، جمالیندیر نگارستان

یکشنبه 24 شهریور 1392
بؤلوملر : سئوگی,

سَـــنہ خـــاطیــــر



كاش دویغو كیمین گؤزلرینه حال یارادایدیم،
اؤز كؤنلومه ده یئر اهمال یارادایدیم

گیزلین سؤزومون آرزیسی دا باشه چاتایدی،
میضرابی چكیب سیملره قیقال یارادایدیم

سن گول، من آری، آمما ساشماقیلان یوخ،
گؤز گؤزده باخیشلاری دادیب بال یارادایدیم

كاش الله اولایدیم بیر دفعه من سنه خاطیر
سوز سینه ده جوشغون دیلیمی لال یارادایدیم

یا رسام اولوب كونلومو بیر شیكل آراسیندا،
وولكان ائیله ییب بوینونا قاندال یارادایدیم

كاش سن دنیزین ساحیلینه سئیره گلئیدین
من ده او دنیز لرده چاشیب حال یارادایدیم



جمعه 22 شهریور 1392
بؤلوملر : سئوگی,

یــالــــوارمــ ــا


سنین ده بیر گون اولار نوبهارین ای بولبول،

بو ذوق سوز، بو صفاسیز بهاره یالـــــوارما!


جمعه 22 شهریور 1392
بؤلوملر : قـاریشــیق,

جـــاטּ جـــاטּ




یاندین اوره ییم كیمسه سنه یانمادی جان جان

شم تك اریدین صوبحون ایشیقلانمادی جان جان

هركیمسه دن ال توتدون آیاقدان سنی سالدی

یانسین او اوره كلر كی سنه یانمادی جان جان

هر غملی باخیشدا بولاق اولدون گوزوم آنجاق

بیر گوزده سنه دونیادا ایسلانمادی جان جان



جمعه 22 شهریور 1392
بؤلوملر : سئوگی,

سَــنسیــــز چـ ــوخ آجیـــכیـــر



آجی بیر حسرتی چاتیب سیرتیما
قلبیمه داش باسیب دؤزورم هله
دنیزخاطیرلادیر منه گؤزلرین
كرم گؤزلریم ده آلیشیر له له
 اینجی تك دوزولور آرزی داملاسی
گؤزومون كدرلی تاخجالارینا
ینه ده سن سیزلیخ یامان درد اولور
سانجی لیر گؤزلریم كدر قارینا
بو اولدوزلو دونیا بو گؤزل دونیا
سنسیزچوخ آجیدیر،آجی دیر منه
دنیز سینه سینده سنن آرالی
بؤغولور گؤزلریم دومانا چنه
منی باغیشلاسین آلا گوزلرین
 ساحله چاتماغا توكنیب نفس
سنسیز آنلامی یوخ گولون چیچه یین
گوی اوتسون بو دونیا سینسین بو قفس..


جمعه 22 شهریور 1392
بؤلوملر : سئوگی,

SaNaDıR CaNıM



Bir teslli ver kırılan gururuma
Bir tebessüm et unutursun zamanla
Yine dalmışım aynada yüzüm ağlar
Yine dalmışım elimde fotoğraflar

Yine aylardan kasım
Sanki sende kaldı bir yarım
Her nefesim her anım
Sanadır canım


جمعه 22 شهریور 1392
بؤلوملر : سئوگی,

گـــوزلَرین



منی مننن آلیر سوزه ن گوزلرین
آماندی گوزونه تاپیشیر بیر آن سوزمه سین

ده كی بیر آزاجیخ اینصافلی اولسون
سوزگون سوزه كن جانیم اوزمه سین
گوزلریم گوزونن آچیلان كیمی
گیزلی بیر آغلاماخ بؤرؤیؤر منی
دیلیمده گوج یوخكی سنه سئویلییم
 دییم كی كی نه قدر سئویرم سنی....


جمعه 22 شهریور 1392
بؤلوملر : سئوگی,

כَنیــ ـــز




سونسوزبیردنیزده یورقون یولچییام
باخدیجا جالانیر گؤزمه دنیز
خیالیم هر یئرده سنی آراییر
گونش گؤزلریمده بوغولور سنییز
گؤزومده بوغولان گونش دارخیر
منیم سنسیز قالان ئورییم كیمی
دنیز سینه سینده دلی دالغالار
قیویلیب آچیلیب بوغور سسیمی
گجه ده گونوزده یول چكیر گؤزوم
اولدوز سیرالانیرگؤزومده قات قات
سنی دوشونورم درد آراسیندا
آجی حسرتله رله دولدور حیات
دوغال ایستهلریم یاشا چوریلیر
گؤزومنن قایناییر ئوزومه آخیر
دنیزلپه لنیر گؤزلریم كیمی
كدر دالغالاری باغریمی یاخیر


جمعه 22 شهریور 1392
بؤلوملر : سئوگی,

سن گلن یوللارا


دردیم بودی كی عمروم بؤی
بؤعشق ایچینده گیزلی گیزلی یاناجاغام
سن گئلن یولارینا حسرتیله باخاجاغام
هیچ بیلمیرم سنسیز بؤعمری نئجه یاشیاجاغام
بوهیجرانین یؤكؤنواورگیمده نئجه داشیاجاغام؟


پنجشنبه 21 شهریور 1392
بؤلوملر : سئوگی,

تبریز



Təbriz miladı ilin 1500'mücü ilində 250 min nəfərnən dünyanın dordüncü böyük şəhərlərınnən sayılırdı.
تبریز در سال ۱۵۰۰ میلادی با دارابودن ۲۵۰ هزار نفر جمعیت، چهارمین شهر بزرگ جهان محسوب می‌شد

چهارشنبه 20 شهریور 1392

تنهالیق



سنی تانیمادان اول بیر دوستوم واریدی ،
 سنی تانیدیم اوندان آیریلدیم .
 اگر بیر گون سن منی ترك ایله سن ، او ، دوستوما قایداجاغام
اونون آدی ... تنهالیق دیر!!!



دوشنبه 18 شهریور 1392
بؤلوملر : سئوگی,