نـــغـــمـه دولــدو دوداغــقــلارا
دونـــوب بــاخــــدیم اوزاقـــلارا
سنی گوردوم گوزل سوگیلیم
تـــام آرزولار گـــوروشـــه نـده
مــورازلیــلار گولــوشــــه نـده
اویــمیـــزه گــون دوشــه نـده
سنی گوردوم گوزل سوگیلیم
بــیر مهربــان قــیز گــوره نـده
بیـــر جوت آلا گوز گــوره نــده
قــارا خاللی اوز گـــوره نـــده
سنی گوردوم گوزل سوگیلیم
بهــار قـــالی تــوخـــویـــانــــدا
گــوشـــلار نغــمــه اوخویـانــدا
ایـــلدیــریـــملار شــاخیــانـــدا
سنی گوردوم گوزل سوگیلیم
یــا اوزومــدن كــوسـنــده مــن
یــا فــیكیــرلی گه زه نده مــن
گـــوزه للریــن گـوزونـــده مــن
سنی گوردوم گوزل سوگیلیم
نـــغـــمـه دولــدو دوداغــقــلارا
دونـــوب بــاخــــدیم اوزاقـــلارا
سنی گوردوم گوزل سوگیلیم
تـــام آرزولار گـــوروشـــه نـده
مــورازلیــلار گولــوشــــه نـده
اویــمیـــزه گــون دوشــه نـده
سنی گوردوم گوزل سوگیلیم
بــیر مهربــان قــیز گــوره نـده
بیـــر جوت آلا گوز گــوره نــده
قــارا خاللی اوز گـــوره نـــده
سنی گوردوم گوزل سوگیلیم
بهــار قـــالی تــوخـــویـــانــــدا
گــوشـــلار نغــمــه اوخویـانــدا
ایـــلدیــریـــملار شــاخیــانـــدا
سنی گوردوم گوزل سوگیلیم
یــا اوزومــدن كــوسـنــده مــن
یــا فــیكیــرلی گه زه نده مــن
گـــوزه للریــن گـوزونـــده مــن
سنی گوردوم گوزل سوگیلیم
آزربایجان رقص لرینن بیر نئچه گوزل رسیم
مینلرجه گؤزل اولسادا هر میــللت ایچیندهاولماز سنه بنزر گؤزلیم خلقـــــــت ایچیندههجرینده نه لر چكدیگیمی وصلیــوه یئتسمبیر-بیر سنه عرض ائیلرم صحبــــت ایچیندهبیگانه سؤزون آچما منه، غصـــــه دن اؤللمبیـــماره ایچیتمه زهری، شربـــــت ایچیندهمین جاذبه واردیر، گؤزلیم مســـت گؤزوندهانسان سنه باخدیقجا قالیر حیـرت ایچینده
آخ گئجه لر یاتمامیشـــــــام من سنه لای ـ لای دئمیشم
سن یاتالی من گؤزومـــــه اولدوزلاری سای دئمیشـم
هركس سنه اولدوز دئیــــه اؤزوم سنه آی دئــــــمیشم
سندن سونرا حیـــــــاته من شیرین دیسه زای دئمیشـم
هر گؤزلدن بیر گول آلیـــب سن گؤزله پای دئمیشــــــم
سنین گون تك باتمـــاغینی آی باتانا تــای دئمــــــیشم
ایندی یایــا قــیش دئییـــرم سابیق قیشـا یای دئمــیشم
گاه تویونو یــاده ســـالیب من دلی نـای ـ نـای دئمیشم
سونـرا یئنه یاســـه باتیب آغلاری های ـ های دئمـیشم
اتك دولــو دریــا كیمــی گؤز یاشیما ، چای دئمـــیشم
عؤمره سورن من قارا گون آخ دئمیشم ، وای دئمیشم .
گوزل دولان،گوزل اوتور،گوزل دور گوزل دانیش،گوزل یئرده،گوزل سن گوزل اینان،گوزل دیشین،گوزل دور گوزل ایچره،گوزل بیرده،گوزل سن گوزل شانه،گوزل گیسو،گوزل تئل گوزل قامت،گوزل اینجه،گوزل بئل گوزل جلاد،گوزل سالدین،گوزل بیل گوزل منی، گوزل درده، گوزل سن گوزل ناموس،گوزل غیرت،گوزل عار گوزل ایلقار، گوزل وفا، گوزل یار گوزل "قاسیم"،گوزل عجب،گوزل وار گوزل وورول،گوزل مرده،گوزل سن (خسته قاسیم)
آتوسا ATUSA = آفریده شده از آتش
... آدای ADAY = نامزد ، كاندید
آذر AZƏR = آتش
آرزی ARZU = دیلك،ایستك، آرزو
آسانا ASANA = دختر زیبا رو
آسنا ASENA = گرگ ماده،مادر تركان بر اساس اسطوره
آشقین AھQIN = عبور كننده ، رد شونده
آغ باتان AĞBATAN = سفید رو،نام قدیم ھمدان
آغ بنیز AĞBƏNIZ = سفید رو ، دارای صورت روشن
آلا گوز ALAGÖZ = شھلا
آلتینای ALTINAY = ماه طلائی
آلماز ALMAZ = دافع ، رد كننده
آلیاناق ALYANAQ= سرخ گونه
آیتك AYTƏK = مثل ماه زیبا ،مهسا
آیتن AYTƏN = آی مانند،آیلار برابر
آیپارا AYPARA = پاره ماه ، مھپاره
آیدا AYDA = گیاهی كه در كنار آب میروید، در وجود ماه ، ماه صفت
آیدار AYDAR = ساچ،كاكل سر، موی جلوی سر كه برروی صورت میریزد
آیچین AYÇIN = برای ماه،مثل ماه
آیسان AYSAN = مثل ماه،دارای گذشته درخشان
آیسل AYSƏL = مانند ماه تابان
آیسو AYSU = شبیه ماه،نور ماه
آیسودا AYSEVDA- AYSODA = ماه عاشق، سودا اولان آی
آیسوی AYSOY = پاكنژاد
آیسئل AYSƏL -AYSEL =زلال و شفاف
آیشن AYھƏN = ماه خندان، ماه شاد
آیشین AYھiN = شبیه ماه
آیفر AYFƏR = ماه صفت، با شكوه
آی گول AYGÜL= گل سفید،گل خوشبختی
آیلا AYLA = ھاله ماه
آیلار AYLAR = خوبرویان، زیباھا، ماه ھا
آیلین AYLIN = نور دور ماه، هاله
آیمان AYMAN = تمثیل كننده ماه،مثل ماه
آینار AYNAR = انار سفید،انار زیبا
آینور AYNUR = نور ماه، دارای انوار ماه
ائل چیچك ELÇIÇƏK = گل مردم
ائلچین ELÇİN = لایق
ائلقیز ELQIZ = دختر مردمی ،محبوبه خلق
ائلمیرا ELMIRA = نمایانگر مردم،تمثیل كننده ملت
ائلناز ELNAZ = محبوب مردم،عشق مردم
ائلنور نور ELNUR = مردم،چراغ مردم،راھنمای مردم
ارتئل ƏRTEL = اسم خاص
اركناز ƏRKNAZ = ناز آزادی
اسین ƏSIN = نسیم،باد ملایم سحری
ایپك IPƏK = ابریشم،حریر
او گؤزل حالتی وصف ائتمه‌ده عاجیزدی دیلیم
سئوگیدن نوشأت آلان بیر نئچه خوش سؤز گتیرین
ناز مؤقددسدیر اگر نازلی گؤزل صادیق اولا
ائی صداقتلی گؤزللر منه سیز ناز گتیرین
دوزدی من اؤلمزیدیم ائشوه-ناز اولدوردو منی
ائله بیر ناز كی آشیق جانینا قییماز گتیرین
آتا اولدوقدا كریم یاندی اوغول حسرتینه
چنلی بئلدن گؤروشه بیر دلی ائیواز گتیرین