آرزیم بودور اییلن‌لر باش اولماسین                   

یئرده گئدن قاباغ اولسون قاش اولماسین

پولسوز بیزیم یاریمیز بوشدو قارداشیم               

انسان بیزه‌كجه كیمین‌دیر بوش اولماسین

یازمیش آلین‌لارینین هانسی سطرینه؟                   

یوخسول‌لارین كاساسیندا آش اولماسین

كاش آرخایین سو ایچنده بو سئرچه‌لر                   

شیلتاق اوشاقلار الینده داش اولماسین

قوشلار قفسده عؤمورگون گئچیرسه‌لر             

وای- وای یازیق‌دیلار عادت كاش اولماسین 

آددیم باشی باشیمیزدا مین آرزی وار                    

آرزیم بودور گؤزوموزده یاش اولماسین

" آیدین باخیش"

زلیم خان یعقوب اف

دونیا

آ بوْستانچێ! بوْستانێنا گۆوه‌نمه

دونیا اؤزۆ بوْستان اكه‌ن دونیادێ

آغلار قوْیۇب آناسێنێ، توْرپاغێن

بره‌كه‌تینی گؤیه چكه‌ن دونیادێ

اَیری‌سیده، دوْغرۇسۇدا یالاندێ

یوْل كسیب بختی الده‌ن آلاندێ

ایلان كیمی قێورێلاندێ، چالاندێ

لئیله‌ك كیمی تئز-تئز سكه‌ن دونیادێ

سن گؤینه‌مه اؤزۆ چكسین دردینی

شئش وئرسه‌ده گل اوْیناتما مردینی

یاشاتمادێ نسیمی تك مردینی

باش آپاران زهره تؤكه‌ن دونیادێ

سوْراخ بیته‌ر، سیرر گیزله‌نه‌ر، سؤز باتار

گــۆنــه‌ش دوْغــار عزیزلـه‌نـه‌ر تئـز باتار

آی زلیـم‌خـان دیش تـؤكـۆلـه‌ر، اۆز باتار

قۇردۇغـۇنـۇ بیر-بیر سـؤكـه‌ن دونیـادێ

اهل غم یاخشی بیلر كی نئچه ساعت دی گئجه

بی خیال اهلی اوچون گور نئجه راحت دی گئجه

سنده بیر من تكی دوش درده دوشون اسراری 

هامی یاتسین سن اویان گور نه قیامت دی گئجه

گئجه گلدیكجه سیزیلدار اوره یین یاره لری

دئشیلر یاره لریم تئیخا جراحت دی گئجه ...

ظالیم فلك!

شیكایتیم واردی سنه

     یوخدورهئچ اینصافین  سنین؟!

                   بیر ایچیم سو

                      سندن دیلنمه دیك می؟

                         آیدین گونش

                       سندن ایسته مه دیك می؟

                      هر كسه موتلولوقدان پای

                            بیزیم پیاله میز ندن بوش اولدو؟!

                   نه دن سئوینج لریم سنده دفن اولدو؟!

                                                نه دن؟

                                                 نه دن؟

هر ایل یاز گلنده گؤروش یئرینده

گؤزومو یول‌لارا تیكیب باخارام

گلمزسن كوچه‌ده آخشام، یاغیش، من

قوشولوب یاغیشلا بیرگه آخارام

gəl əl-ələ tutub gedək,

gedək biz olmayan yerə.

hər dərdi unudub gedək

dərdimiz olmayan yerə

burada qoyaq özümüzü,

bu qırışan üzümüzü

bu köhnələn sözümüzü

gedək söz olmayan yerə

bir kimsə tutmasın xəbər,

gəl çıxıb gedək bir təhər

bu ev, bu küçə, bu şəhər,

bu dəniz olmayan yerə.

atam oğlu, az çabala,

sən deyən çətin tapıla,

bu Ramizi kim aparar

bu Ramiz olmayan yerə?!...

♦Ramiz Rövşən♦

nəqədər sevirəm o insanları!

o insanlar ki, şəkillərin

rəngli, sürtülmüş dünyasında

toyuqlar, dovşanlar və köpəklərlə bərabər

yaşayan insanlara bənzəyirlər.

♦orxan vəli♦

سنی بیر كیبریت قوطوسی جان سئویرم.

شاید دییه سن آزدیر!!!

آنجاق یئری گلسه اونونلا من دونیانی اودا چكرم...

سئوگیلیم نه اولار دینمه دانیشما

آچیب حقیقتى یانما آلیشما

 بو یول هارا گئدیر مندن سوروشما

بو سؤال او قدر غلیظ دیر غلیظ

نه دئسن باش اوسته ! سس سیز - سمیرسیز

سنی سئویره م دئیه ن سوزلره دییل
٬ سنین ایچین ﺁغلایان گوزلره اینان

سومك سنی سویرم دمك دییل٬
 سنی سویرم دییركن تیترمك دیر

گئتمـــه منیـــم گــؤزل آییم *

بلـكــه سنــیلـــن یاشـاییم

ایندی كی تئزدیر گئدیشون

گــونلریــوی دایــان ســاییم

دالــونجا چــوخ آغلامیشـام

دولــوبـدی عـــالمه هــاییم

آرزلــاریــمــــدان بــیــلیــرم

آزدی منـــه قـــالان پـــاییم

خـــاطیـــره ده منــه فقــط

قــالیبدی قنــدیلــن چاییم **

اودور فــوناقلیق آخشـامی

شیرین لشیب منیـم زاییم

دئــدیم اتــك دوشســه اله ***

ال یـــوزومــی اونـــا یــاییم

فیسمتیــم اولسا یاریمین

بــال دوداغــیـنـی یــالاییم

تــاپــانمـــادیـم اتــك اودور

كــی قــؤزانیبـدور هاراییم

پــؤزولمــادی گــوناهلاریم

منیــم واییـم منیــم واییم ...

سئـودالی لار ایچـره فلك

آز تاپــاجاق منیــم تــاییم

حبیــب سـاییر گونی آیی

هــاچان گلــر گئـدن آییم ؟!!!