اورمو گؤلوم! یوخسا اورمو چؤلوم؟

«سونای» سئوگیلیلر گونون قوتلو اولسون

سونای

«سونای» یوردوما خوش گلیبسن. بیزی یامان یئرده یوخلاییبسان، كولتورمون آزقینلیغیندا  گونش اولدون یوردوما. سئوگیلیله لر چوخداندی سنی اونوتموشدولار. نئچه واختدی بیر اؤزگه والئنتاین آدلی بیریسی اولوسومو آلداتمیشدی. دئمه سنین یئرینه كئچمك ایسته ییرمیش، یوخسا سن دورمو آنلاییب، قارا بولودلاری قیراغا آتیب، ساری ساچلی گونشیمیزی بیزه گتیردین. سن بیرداها منیم وارلیغیمی منه آنلاتدین. من اؤز وارلیغیمی اونوتماق ایسته میرم. سن گلن گون، 31 زومار (شهریور) یئر- گؤی سئوگی له نیر. سئوگیلیلر سئوگی دونو گئییر. سئوگیسیزلرده سئوگی نی آختاریر. هامی قیرمیزی بویالی اورك، قیزیل گول، سئوگی مكتوبو، ... و بوتون سئوگی قوخوسو وئرن شئی لری آلیر. آنجاق سن بو گؤزللیگی یارادیسان. سئوگیلیلر بو گونده گرچكدن بیر- بیری دوشونولر. آیریلیق لار كوسوب گئدیرلر. باریش ایسه یورد سالیر. گونش ساچلارین داریر. اورك لر بیرگه دؤیونور. سئوگی هر یئره یاغیر. سارای لار، خان چوبان لاری هارایلیر. آنجاق سن هر ایل زومارین سون گونونده گل. هامی سنی گؤزله ییر. سن اولدوغوندا سئوگی یاشانیر. گؤزل آذربایجان توركجه سینده نغمه لر قوشولور. آشیق لار، سازلاریندا اصلی- كرم سسلندیریرلر. یوردوم جننته دؤنور، گئجیكمه هئچ زامان، آمان دیر تئز گل!

ـ سونای، آذربایجاندا سئوگیلیلر گونون آدیدیر و هر ایل زومار (شهریور) آیینین 31-نده اولور.

سونای آذربایجانین سئوگیلیلر گونو شكیل لری

sonay sevgililər günü şəkilləri

سونای 31 زومار (شهریور)

sonay Azərbaycanın sevgililər günü qutlu olsun

یاتاق

بیر اوشاق،

وارییدی دونیادا.

یاشاییردی، خییاوانلاردا.

آتاسی آلیشقان،

آناسی آرالیقدا.

یاتیردی، كارتن لاردا،

ایستی ایسه سویوق لاردا.

آرزیسین، هر زامان،

اوندان سوراندا،

دئیردی: اولاردی منیم اوچون،

بوتون دونیادا،

بیر اوتاق،

بیر یورقان،

بیرده تك یاتاق!

سؤز: حسین واحدی

آذربایجان رقص قوروپو - اورمو قوروپو

آذربایجانین دیرلی اوشاقلاری

اوشاق

بیر اوشاق آغلاییرسا

آسیادا

آفریقادا

دونیادا

او اوشاق بیزیمدیر.

آغلایان اوشاقلار گولورسه

آسیادا

آفریقادا

دونیادا

او دونیا هامیمیزین دیر.

من ائله بیلیردیم سن سیز اؤله‌رم

من سن سیز اؤلمه‌دیم منی باغیشلا...

«رامیز روشن»

آیریلیب گئدنده بو اوزاق یولو

دالینگچا گلمه دیم منی باغیشلا

من سنی گؤزه‌لیم گؤزلریم نورو

تانییب بیلمه دیم منی باغیشلا

بو یوللار گؤتوروب آپاردی سنی

آپاریب محنتدن قوتاردی سنی

اوره‌گیم چوخ گزیب آختاردی سنی

تاینگی بولمادیم منی باغیشلا

ترپندی دوداغینگ ملك خویونگدا

بالیق كیم توردایدینگ آستا بویونگدا

شانلیگینگ چاغیندا سنینگ تویونگدا

آغلادیم گولمه‌دیم منی باغیشلا

روزگار بئلمه فورصت وئرمه دی

تا عومور آلمادی عبرت وئرمه‌دی

غوروروم الیمه رخصت وئرمه‌دی

یاشینگی سیلمه‌دیم منی باغیشلا

آیریلیق چاغیندا دئدینگ گله رم

گلمه‌دینگ قدرینگی ایندی بیله رم

اؤزوم اؤز یانیمدا دئدیم اؤله‌رم

من سن سیز اؤلمه دیم منی باغیشلا

                                             زومار (آذر) آیی-90 شیراز

اوزانان یوللار / هاشم ترلان

باخدین اوزانان یوللارا…
گئتمه- دئدیم!
گئتدین.
یولوموز هاچالاندى.
نه قارا گئیدیم، نه ده قیرمیزى.
دؤشلرده شلاله‏لر شاققیلتیسى،
تورپاقدا ساریلیق آزارى،
نؤودانلاردا بوز سالخیمى،
اؤتوب كئچدى پرده- پرده.
سسینى آلدیم ،
اوزانیب گلن یوللاردان
گلمه – دئدیم!
گلدین.
آه،
دوغروسو حئیرانام
بو گئدیشه، بو گلیشه…!

یاواش- یاواش

 شعر:تورك اوغلو

یاواش- یاواش

عاشیغام اؤلدورمه انصافین اولسون

آلساندا جانیمی آل یاواش- یاواش

گل اوتور یانیمدا یانیر اوره‌ییم

قولونو بوینوما سال یاواش- یاواش

گل چیخاق چمنی سئیر ائد‌ك قوشا

اغیارین اوره‌یی چیرپیلسین داشا

من سرو قدینه ائدیم تاماشا

سنده اؤز سازینی چال یاواش- یاواش

سئومیشم گلنده سنی، بولاقدان

عطرینی آلارام گؤرسم اوزاقدان

گل باسیم باغریما اؤپوم یاناقدان

سوروشسون باشیندان شال یاواش- یاواش

«تورك اوغلو» سئویله‌ییر دوشدوم دیللره

منی مجنون ائدیب سالدین چؤل‌لره

سئوگیلیم قولاق آس بونیسگیل‌لره

دوشدو اوره‌ییمه خال یاواش- یاواش

آنا دیلی

 شاعیر: كریم گول اندام

هانسی ایتین بالاسی،آوولداماق باجارماز؟

هانسی پیشیك بالاسی ماوولداماق باجارماز؟

سن كی هر حالدا آنا دیلده

دانیشماغی اونودوبسان، ایت-پیشیكدنده اسگیك

اؤزونه یئر توتموسان!

نئچه دیل بیلن اولسان

نئچه آدام دئیرلر.

اؤز دیلینی بیلمسن،

نئجه آدام دئیرلر.

بوراسی مغان - پارس آباد

مغان جننتین بیر بوجاغی