موغانلی

بــاش یــازیـــچی : علٰـ ـﮯ مـوغـ ـاٰنــلٰـ ـﮯ

Sen De Benim Hatalarımdan Birisin

Sen De Benim Hatalarımdan Birisin

Kalinca sebepsiz bir basima 
Hatiralar beynimde dans ediyor 
Gunahlarim dizilip bir bir karsima 
Sanki birer birer intikam aliyor

Yuregimden zincire vurulmusum 
Anilar her bir halkayi bagliyor   
Ben duyhularimin esiri olmusum 
Hatalar yalan duygularla basliyor

Sende benim hatalarimdan birisin
Sen en buyuk gunahlarin bedelisin   
Senin icin harcanan zamana yazik
Sen en guzel duygularin katilisin

Istemem seni 
Ne sevgini ne kendini
Istemem ben bu hayati 
Sozum ona pembe rengini

Ebru Gündeş





دوشنبه 14 مرداد 1392

Karayağızım - Ebru Gündeş

Karayağızım

 

Nerden esti aklıma
Bu şarkıyı dinlemek
Tam unuttum diyorken
Seni böyle özlemek
Alev alev hasreti
Giyinirken üstüme
Yine düştü ayrılık
Damla damla gönlüme
Karayağızım
Alnımda yazım
Dinmiyor sızım
Sensiz yalnızım yalnız
Dertleri ferman
Aşk bana haram
Sen yoksun artık
Ben iflah olmam ahh








دوشنبه 14 مرداد 1392

بابك قوجا زاده - گئدیرم


گؤزلیم !

سئومه یه جك ایدین سه

ندنسه گؤزلریمه توخونماق ایسته دین ؟ !

بلكه ده سن دئییلمیش سن

بلكه ده من

كابوس لار ایچینده

سئومیشم سنی .


بیر غریب آخشامین

غریب یولچوسو

بیر دلی شهرین ، دلی بالاسی

آه ...

سنی سئویرم .


باخمازسان اوزومه

گئدیرم اینان

لاپ بو یوللاردا

منی ساخلاماز

لاپ بو شهرده آنلاماز منی

آه ...

لاپ دلی جه سینه

اونوتسان منی 

سئویرم ، گؤزلیم ، سئویرم سنی .


گئجه ... 

تبریز ... 

من ... 

و ...

ندن سئومه یه جكسن منی ؟

گئدیرم ... 

گئدیرم ... 

« گؤروشه قدر » !


یکشنبه 13 مرداد 1392

اهل ایسترم؛ سؤز قاندیرا، سؤز قانا



 «جعفـری»یـم، سـؤز بحرینده اوزرم

اینجـی تاپیب، «ساری تئل»ه دوزرم

مضـراب اولـوب، تئـل اوستونده گزرم

اهل ایسترم؛ سؤز قاندیرا، سؤز قانا 

یکشنبه 13 مرداد 1392

اوچونجو شخصین شعری - آتیلا ایلهان


ال‌لرین ال‌لریمه دیینجه

فلاكتیم اولوردو آغلاردیم

منی سئومیردین بیلیردیم

بیر سئودیگین واردی حس ائدردیم

چوپ كیمی بیر اوغلان، ایپ اینجه

فایداسیزین بیریدی فیكریمجه

نه زامان قارشیمدا گؤرسم

اؤلدوره‌جه‌ییمدن قورخاردیم

فلاكتیم اولوردو آغلاردیم

 

نه زامان «ماچكا»دان كئچسم

لیمان*‌دا هر زامان گمی‌لر اولوردو

آغاج‌لار قوش كیمی گولردی

بیر یئل عاغلیمی آلیردی

سسیزجه بیر سیگارا یاندیراردین

بارماق‌لاریمین اوجونو یاندیراردین

كیپریك‌لرینی اَیَردین باخاردین

اوشوردوم ایچیم دیسكینیردی

فلاكتیم اولوردو آغلاردیم

 

آخشام‌لار بیر رمان كیمی بیتردی

«ژیزابئل» قان ایچینده یاتاردی

لیمان‌دان بیر گمی گئدردی

سن قالخیب اونا گئدردین

بنزین موم كیمی گئدردین

صاباحا قدر قالیردین

فایداسیزین بیریدی فیكریمجه

گولدو مو جنازه‌یه بنزردی

هله سنی قول‌لارینا آلدی می

فلاكتیم اولوردو آغلاردیم.


یکشنبه 13 مرداد 1392
بؤلوملر : سئوگی,

چالما بوهاوانی ...


بئله سیزیلداما تئلینه قوربان

چالما بوهاوانی اؤلدورور منی

دوداغینا قوربان ، دیلینه قوربان

چالما بوهاوانی اؤلدورور منی

 

نه گه لیب باشینا ، نه اولوب سنه؟!

یئنه ده تئللرین بورونوب چه نه

كیمسه یانمایاجاق اؤلنده منه

چالما بوهاوانی اؤلدورور منی

 

بیر تئلین آغلاییر ، بیر تئلین گولور

بیر تئلین گونشین گؤز یاشین سیلیر

سنه یالواریرام ، چالما كیم بیلیر ؟ !!

چالما بوهاوانی اؤلدورور منی

 

هاوایا باخیرام دوماندی ، قاردی

پرده لر قاریشیر گؤره ن نه واردی!!

بو هاوا باغریمی شاققادی یاردی

چالما بوهاوانی اؤلدورور منی


یکشنبه 13 مرداد 1392
بؤلوملر : سئوگی,

آپار منی - آپار منی


بیر چیچه یم كوللار اوسته

یورقون آرقین یوللار اوسته

آل قوینونا دسته -دسته

آپار منی - آپار منی

 

بورا شاختا بورا قاردیر

بوردا دونوب هر نه واردیر

اولوب قالان «سون باهار»دیر

آپار منی - آپار منی

 

«آی باخیشلی» دنیز قیزی

اؤزون بوغور دان اولدوزو

باس باغرینا قیپ - قیرمیزی

آپار منی - آپار منی

 

یاریم نیسگیل یاریم یارا

توش گه لمیشم یازدا قارا

گه ل بو قاری یارا - یارا

آپار منی - آپار منی


گه ل كؤكومدن قوپار بیر گون

هئچ اولماسا آپار بیر گون

منی گه زه ن تاپار بیرگون

آپار منی - آپار منی


یکشنبه 13 مرداد 1392
بؤلوملر : سئوگی,

یاواش یاواش



آیاقلاریم

بو داغدان آشانمادیلار

یولداشلاریم ...ساواشانمادیلار

یانغین بیر سئوگینی یاشاییر دوداقلاریم!

قوللاریم

اللریم

بارماقلاریم

... آددیم - آددیم اللریمی داغلاییرام!

بیر دنیزین درینلیگینده آغلاییرام

***
دامارلاریمدا قان قورویوب

گؤزلریمده یاش

آیاق اوسته جان وئریرم

یاواش
یا
وا
ش!!!




یکشنبه 13 مرداد 1392
بؤلوملر : قـاریشــیق,

آی منیم یاسلی ائلیم قالخ آیاغا


یئنه لال نیسگیلیمیز چؤندو داغا !

آجی حسرتدی یاغیر قول بوداغا

بو نه دحشتدی نه یاسدیر نه آغی؟!!!

آی منیم یاسلی ائلیم قالخ آیاغا

آی منیم یاسلی ائلیم قالخ آیاغا


یکشنبه 13 مرداد 1392

made in chin


 مادین چینا...

آغزیمین دادی قاچمیش

بَری گل- گیل

[- شیتَنمه – شیتدَنمه – شینیمه -]

دایان دولدوروم ............ قدر

 آغریسی اولمایاجاق بو سئوگینین!...

اؤزوم اؤلوم ظارافات دئییل

چوخداندی گنجه یایلیغی موددان دوشوب

چینلی لر لیفچییینه ده اَل ائله میش!

كؤینه یینین دؤشونده بیر چینلی یادیگار یازیب...

 - مادین چینا-  (madin china)

[یانی بیر چینلی اوغلان سنی سئویر ایندی]

(تئل نومره سی یاخاندا قالیب،)

دونوندان دؤشلویونه قدر چین – چین ایشله ییب،

«كؤینه یی چین – چین آی یار

هر دونــــو مین چـــین آی یار

اؤزو مــــشــتــــرك بـــــازار

چـــیـــنــلی آراقچـین آی یار»

ســعــــیـد مـــــوغــــانــــلـــــــی


یکشنبه 13 مرداد 1392

ایلك محبت

سنی آختاربرام ،ایلك محبتیم

های وئر،گؤروشونه گلیم تزه دن،

سن قالمیش حسرتیم ،ایتمیش ثروتیم

تاپیل كی ،قدرینی بیلیم تزه دن

 

یکشنبه 13 مرداد 1392
بؤلوملر : سئوگی,

منه باخ



چكــــرم نازیـنی نازلان گــــوزی جیــــــران منه باخ

منه بـاخ سئـــوگلی جانان ،جان آلانسان منه باخ

حسرتیـن دن یانارام شمـع كیمی هرگون گئجه لر

نه دوربسان سونـور عـومرون شمع جانان منه باخ

سـاخلارام گوزلریم اوستینده عــــزیزم سنی من

سینه ام اوستــــونده یاتان گـــوزلرنی آچ منه باخ

یکشنبه 13 مرداد 1392
بؤلوملر : سئوگی,

تنها قالاندا





تنها بیر اوتاقدا تك قالا‌جاقسان،

              پنجره اؤنونده دایانا‌جاقسان،

                  من گلن یول‌لارا بویلانا‌جاقسان،

                      آرتیق بو دونیادا من اولمایاندا ...


یکشنبه 13 مرداد 1392
بؤلوملر : سئوگی,

سن اؤزاقدان سئودیم




سنی اوزاق‌دان سئومیی ، منه باخما‌دان گؤرمیی ،

 سنی ائشیتمه‌دن دینلمیی، قوووشماق اوچون صبر ائتمیی ،

هر شئیی اؤیرندیم اما سن‌سیز اولماغی اصلا ...


یکشنبه 13 مرداد 1392
بؤلوملر : سئوگی,

سئوگی اس لری

گوزلرین دولسا بیرگون ...

بیل كی من سنی فیكیرله شیرم ...

قلبین یانسا بیرگون

بیل كی سن ایچون آغلاییرام ...

بیرگون ایچیندن آغلاماق گلسه

بیل كی من یاشامیرام ...


یکشنبه 13 مرداد 1392