موغانلی

بــاش یــازیـــچی : علٰـ ـﮯ مـوغـ ـاٰنــلٰـ ـﮯ

بودا آتا شعیری


گئتمیسن سن قالمیشیق غمده آتا

قویموسان بیزلری ماتمده آتا

نه قدر یاخجیلیغیندان دئسم آزدی

یوخ سنه تای بوتون عالمده آتا

آتا جان آلدی الیمدن سنی ظالیم بو فلك

گؤز یاشیم سئل تك آخیر دوزموری هیجرانه اورك

بیلمه دیم قدرینی من دونیادا اولدوقجا سنین

ایندی حسرتله دوزم آیریلیقا منده گرك


شنبه 26 مرداد 1392
بؤلوملر : قـاریشــیق,

قالغانلو گولو - خان كندی - گرمی - شرق آزربایجان



قالغانلو گولو - خان كندی - گرمی - شرق آزربایجان



قالغانلو گولو - خان كندی - گرمی - شرق آزربایجان

جمعه 25 مرداد 1392
بؤلوملر : قـاریشــیق,

یاشیرام!


آلیب خزان قوخوسون یامان خزانلاشیرام

دولوب- دولوب خزانادنیزله نیب داشیرام

دوروخسانیرخیالیم گؤزوم داشیر ایچیمه

یاشیل یاشیل باخیشیم گؤرورساری، چاشیرام

پاییزدولوباهارام نه گول گولور،نه ده یاز

اؤلوشكه میش چیچه یم سه ، اپریمیش یاشیرام

نه لاله وار نه چیمن نه نسترن گؤرونور

گولون سینیب گولوشو،سینیقلرین داشیرام

پاییزلاییب بوشهرنه بیرگولوش نه ده گول

شهردولو اؤلویم  باخیر گؤزوم،  یاشیرام!

پنجشنبه 24 مرداد 1392
بؤلوملر : قـاریشــیق,

گوزلیم



اغلارام اخشام اولان وقتیده سنسیز گوزلیم

تك قالان دونیادا سن اغلاما منسیز گوزلیم

سن منیم نازلی گولوم سن گوزلیم دردین الیم

اوزون انصاف اله سنسیز نجه دونیاده قالیم



دوشنبه 21 مرداد 1392
بؤلوملر : قـاریشــیق,

یاشاسین

یــــــاشـــــاسیــــــن

یــــــاشـــــاسیــــــن

دوشنبه 21 مرداد 1392
بؤلوملر : قـاریشــیق,

نوش ائدین


قبریم اوسته گه‌لر اولسوز منه بیر ساز گتیرین
حمدو رحمان یئرینه شور ایله شهناز گتیرین

فاتیحه ایستمیرم اؤزگه دیلیندن بئزارام
اؤز دیلیمده منه روح اوخشایان آواز گتیرین

عالیمین نغمه‌سینی، همده عدالت سازینی
بیرده هابیل كمانیندان منه ائجاز گتیرین

چونكی بیر فایداسی یوخ آغی دئییب آغلاماقین
اوخویون قوشما، گرایلی قیش اؤتوب یاز گتیرین

مئی ایچین تورپاغیمین اوستونه مستانه گلین
هم او مئیدن كی ایچنلر اونو دویماز گتیرین

قبریم اوستونده دوزون یان-یانا آل باده‌لری
نوش ائدین جومله‌سینی سیز یئنه‌ده آز گتیرین



دوشنبه 21 مرداد 1392
بؤلوملر : قـاریشــیق,

نازلی گوزل

او گؤزل حالتی وصف ائتمه‌ده عاجیزدی دیلیم
سئوگیدن نوشأت آلان بیر نئچه خوش سؤز گتیرین

ناز مؤقددسدیر اگر نازلی گؤزل صادیق اولا
ائی صداقتلی گؤزللر منه سیز ناز گتیرین

دوزدی من اؤلمزیدیم ائشوه-ناز اولدوردو منی
ائله بیر ناز كی آشیق جانینا قییماز گتیرین

آتا اولدوقدا كریم یاندی اوغول حسرتینه
چنلی بئلدن گؤروشه بیر دلی ائیواز گتیرین


دوشنبه 21 مرداد 1392
بؤلوملر : قـاریشــیق,

حسن كلیدساز گلیب


قیش گئدیب یای, یاز گلیب

گؤله اؤردك قاز گلیب

قیفیل‌لاری آشماغا

حسن كلیدساز گلیب.

×

حسن آقا سوستالما

اوراق زاد اله آلما

كلیدین دسته‌سینی

الیندن یئره سالما!

×

عزیزینم قاچ حسن،

تلس حسن، قاچ حسن

دیلیمیز باغلی قالیب

كلید گتیر آچ حسن!

×

عزیزینم گؤتورمه

داشی یئكه گؤتورمه

محكم دوت سال بوینووا

كلیدلری ایتیرمه!

×

حسن وار آ حسن وار

باریشان وار، كوسن وار

یول چینقیللی، داشلیدی

حرامی، یول كسن وار!

×

 ناامید اولما امیددن

میغایات اول كلید‌دن

ائللر حمایت ائده‌ر

دار گونونده ایگید‌دن!

×

امید وئردین ایرانا

مژده قوجا، جاوانا

محاصره‌نی سیندیر

بیر كلید سال زندانا!

×

كؤرپو كئچمز اولماسین

شربت ایچمز اولماسین

انشالله كی هئچ وده

قیفیل آچمز اولماسین!

×

آز بیزه گل گل ائیله

آیاق گؤتور ال ائیله

وعده‌لری ائشیتدیك

رأی وئردیك عمل ائیله!

محمدحسین طهماسب‌پور شهرك(میرزا)


shahrak

یکشنبه 20 مرداد 1392
بؤلوملر : قـاریشــیق,

بایاتی



باغلاریندا اوزوم وار،

گئتمه دایان سوزوم وار،

گوزلریندن قورخورام،

قاشلاریندا گوزوم وار


     
      

پنجشنبه 17 مرداد 1392
بؤلوملر : قـاریشــیق,

یاواش یاواش



آیاقلاریم

بو داغدان آشانمادیلار

یولداشلاریم ...ساواشانمادیلار

یانغین بیر سئوگینی یاشاییر دوداقلاریم!

قوللاریم

اللریم

بارماقلاریم

... آددیم - آددیم اللریمی داغلاییرام!

بیر دنیزین درینلیگینده آغلاییرام

***
دامارلاریمدا قان قورویوب

گؤزلریمده یاش

آیاق اوسته جان وئریرم

یاواش
یا
وا
ش!!!




یکشنبه 13 مرداد 1392
بؤلوملر : قـاریشــیق,

اوجالدیم

اوزومو قویدوم چانتاما !

یوكسه لدیم یوكسه لدیم . . . .

زیروه ده الیمی اوزاتدیم
 
سنه  . . .
 
چاتمادیم

چانتادان چیخارتدیم اوزومو

قویدوم ایاقلاریم آلتینا

 اوجالدیم!


آد گونومه
               
. . .. چاغیردیم اوزومو

گلمه دی
             
 اونودولموشسان دئدی !


یکشنبه 13 مرداد 1392
بؤلوملر : قـاریشــیق,

بایاتی



اگر سئوسـه ائل سنی!
یئخا بیلمز سئل سنی!
نامرده بویون ائیمه!
قوی آپارسین سل سنی
!



شنبه 12 مرداد 1392
بؤلوملر : قـاریشــیق,

بئش تومن پول تاپیب ایتیریب یولون

قادیرآللاه یامان عصره قالمیشیق
قجله اؤرده گه اوزمك اؤرگه دیر
ایكی ایپی باغلایانمیر بیر-بیره
زرگره ، مروارید دوزمك اؤرگه دیر
اؤردك تك اؤزونو بنزه دیر قازا
ائوینه گئدنده آز قالیر آزا
اؤزو اؤز آدینی باجارمیر یازا
ادریس پیغمبره یازماق اؤرگه دیر
بئش تومن پول تاپیب ایتیریب یولون
مست اولوب تانیمیر ساغ ایله سولون
قازیب چیخاردانمیر بیر یاوشان كولون
فرهادا قایالار قازماق اؤرگه دیر
دده كاتیب دولوب صبرین چاناغی
یامان توتوب چاققاللارین اویناغی
بئش قدم گئدنده آزیر ایاغی
رستمه میداندا گزمك اؤرگدیر


جمعه 11 مرداد 1392
بؤلوملر : قـاریشــیق,

sus danışma susuz qal öl

sus danışma
susuz qal öl
əl uzatma mənə
qoy qırılsın yatan əllər
məni səsizliklər boğüb öldürsün
əsla qəlmə yanıma
qoy yalnızlıklar yanımda olsun
hata bir yanan bilə baxma mənə sari
qoy içimdə azab yıxsın basırsın məni
çünki mən öyrənmişəm həsrətli baxmaqi
çünki mən yuxumda bilə görmüşəm ölümi
çünki mən adımi bilə dəyişmişəm
adımi bilirsən nə qoymuşam
hadi səslən və məni öl gölü adiylə səslən
hən mən öl gölüyəm
öl gölü
...

جمعه 28 تیر 1392
بؤلوملر : قـاریشــیق,

ای ساربان آهسته گئت

ای ساریبان آهسته گئت، آرام جانیمــــــــــدیر گئدن
یار كونلومو چكمیش منیم، روح و روانیــدیر گئدن

بیر آن دایان ای ساریبان، قویما گئــــــــــــده بو كاروان
اول سروه اویموشدور كونول، ســروی روانیمدیر گئدن

قالدیم بئله زار و ذلیل، بیچاره یم قلبـــــــــــیم علیل
دوشدوم او دیلداردان اوزاق، آسوده یـــاریمدیر گئدن

بیر دون گئری ای نازنین، گوز مسكنین اولسون سنین
سن سیز بو سونسوز گویلره، آه و فغانیـــــــمدیر گئدن

یکشنبه 23 تیر 1392
بؤلوملر : قـاریشــیق,