موغانلی

بــاش یــازیـــچی : علٰـ ـﮯ مـوغـ ـاٰنــلٰـ ـﮯ

سنی سئویرم

گؤزلرین بۆتۆن اینسانلارێن یاشاماق ایسته‌دیكلری،

قازانماق ایسته‌دیكلری جنّتدیر …

گؤزلریندن اوْخۇیۇردۇم منی سئودیگینی …

بلكه‌ده سن ده بیلمه‌دن دئییردی گؤزلرین "سنی سئویرم” …
بیر زامان نیفرتله باخدێغێم گؤزلر دئییردی بۇ كلمه‌لری …

دوشنبه 9 دی 1392
بؤلوملر : سئوگی,

سئوگی

سئوگی” بیر تئاتر دئدیلر،

هر كسه بیر روْل وئردیلر.

اَن چتین روْلو منه وئردیلر.

اول سئو، سوْنرا اۇنوت دئدیلر!


دوشنبه 9 دی 1392
بؤلوملر : سئوگی,

سنی گوردوم گوزل سوگیلیم

یــل تـوخــونــــدو یــاپــراقـــلارا
نـــغـــمـه دولــدو دوداغــقــلارا
دونـــوب بــاخــــدیم اوزاقـــلارا
سنی گوردوم گوزل سوگیلیم

تـــام آرزولار گـــوروشـــه نـده
مــورازلیــلار گولــوشــــه نـده
اویــمیـــزه گــون دوشــه نـده
سنی گوردوم گوزل سوگیلیم

بــیر مهربــان قــیز گــوره نـده
بیـــر جوت آلا گوز گــوره نــده
قــارا خاللی اوز گـــوره نـــده
سنی گوردوم گوزل سوگیلیم


بهــار قـــالی تــوخـــویـــانــــدا
گــوشـــلار نغــمــه اوخویـانــدا
ایـــلدیــریـــملار شــاخیــانـــدا
سنی گوردوم گوزل سوگیلیم


یــا اوزومــدن كــوسـنــده مــن
یــا فــیكیــرلی گه زه نده مــن
گـــوزه للریــن گـوزونـــده مــن
سنی گوردوم گوزل سوگیلیم


دوشنبه 9 دی 1392
بؤلوملر : سئوگی,

sen miydin

Sen miydin gözümdeki yaşları bitiren sen miydin

Acıları hep bana veren sen miydin

Benibenden çalıp giden sen miydin

Beni aşka tutsak eden sen sen miydin

Sen miydin gönlümde fırtınalar koparan sen miydin

Bana gülmeyi çok gören sen miydin

Benihayata küstüren sen miydin

Saçlarıma aklar düşüren sen sen miydin

Sen miydin bir anda herşeyi bitiren sen miydin

Uykusuz gecelere sebep olan sen miydin

Hasreti içime mahkum eden sen miydin

Cevapsız sorular bırakıp giden Sen sen miydin

Sen miydin dermansız dertleri bana veren sen miydin

Gözümden donup kalan tek hatıram sen miydin

Aramıza engeller koyan sen miydin

Her gece tanrıdan dilenen Sen sen sen miydin

Sen miydin bir anda herşeyi bitiren sen miydin

Uykusuz gecelere sebep olan sen miydin

Hasreti içime mahkum eden sen miydin

Cevapsız sorular bırakıp giden sen miydin

(adnan)












شنبه 7 دی 1392

تورك قیزی

بو شعر تقدیم اولونور بوتون تورك قیزلارینا....

بیر دنه سن تورك قیزی سن ، من سنه قوربان اولارام

جـــان وئره رم عشقینه من ، ایگید بیر اوغلان اولارام

سنین كیمی گوزل قیزا هر نه دئسم آذ دئمیشم

بیل كی فقط گول اوزونه بولبول خوشخوان اولارام


شنبه 7 دی 1392
بؤلوملر : فولكلور,

یالوارما منه

كوسموشم بیرده باریشمام دا یالوارما منه

تكلیغین لاییقی سن گئت بالا یالوارما منه

نئچه ایل نازیوی چكدیم ولی سن ظولم ائله دین

ایندی ده ای داش اورك دؤن داشا یالوارما منه

منیم آغلار گؤزومه رحم ائلییب هن دئمه دین

ایندی گر گؤز یاشین آخسا چایا یالوارما منه

یالواریردیم سنی من ، سن چؤووروردون اوزووی

ایندی ده كئچمیشی سن سال یادا یالوارما منه

سن اُوزون داشلامیسان باغدا گولون بولبولونی

گله بولمز یئنه بولبول باغا یالوارما منه

دئدیم گل با هم اولاق ساده دوتوب خوش یاشایاق

سئومه دین پس داحا گئت تك یاشا یالوارما منه

شنبه 7 دی 1392
بؤلوملر : سئوگی,

آغلاماق گؤزلریمده

سیزیلتی اول اوره‌ییمده

آغلاماق گؤزلریمده

و بیر كیچیك انتظار ایچیمده!

قادین اول

اینجه بئل

ماوی گؤز

آمما یاش آخماسین گؤزلریندن آغلاماق آدینا لوطفن!

گل
ایچینده كی آدامی گتیرمه

من اؤزوم سنسیز گلمیشم

بوتون كیتابلارینی گتیرمیشم

بوتون شعیرلر كی اوخودون

بوتون كافه‌لر كی آپاردین

بوتون تاكسی‌لار كی میندیردین

بیتیرمه‌یه گل

ایچیمده كی قیزی آت خیاوانداكی ایت‌لر یئسین

قورتارسین بو یوخسول سئوگینی!

شنبه 7 دی 1392
بؤلوملر : سئوگی,

آدربایجان رقص لرینن بیر نئچه شكیل

آدربایجان رقص لرینن بیر نئچه شكیل


یاشاسین گوزل اوشاق رقاصلاریمیز



جمعه 6 دی 1392
بؤلوملر : رقص آزربایجان,

عشقیمیزین شاهیدی سن

سن یاریمین قاصیدی سن

عشقیمیزین شاهیدی سن

گولوم نئدن تئز گئدی سن اگلش سئنه چای دئمیشم

پریشان زولفؤنو سئریب

آلمانی الینده دریب

خیالین منه گؤندریب بسكی من آخ وای دئمیشم

الون اله توتمامیشام

محبتون آتمامیشام

یار گئجه لر یاتما میشام من سنه لای- لای دئمیشم

قاتلانمیشام من دؤزومه

یوخو گئل مه ئیب گؤزومه

سن یاتالی من اؤزومه اولدوزلاری سای دئمیشم

یار یاردان آیری دیر نیه

حسرتده یوخ پونزا،سیئه

هركس سنه اولدوز دئیه اوزوم سنه آی دئمیشم

قلمی سالدیم داواتا

شعرلریازدیم مماتا

سندن صونرا من حیاتا شیرین دیسه ضای دئمیشم

گؤزوم گؤزل سنده قالیب

بیت الحزن لره سالیب

هرگؤزه لدن بیر گول آلیب سن گؤزه له پای دئمیشم

اؤزلورم قاش آتماغیوی

گؤزه ل قو تك یاتماغیوی

سنون گون تك باتماغیوی آی باتانا تای دئمیشم

یامان سوزه نیش دیه لی

فلكه قارقیش دیه لی

ایندی یایا قیش دیه لی اول قیشا یای دئمیشم

خاطره لرهاردا قالیب

یامان گونلر اونو آلیب

گاه طویووی یادا سالیب من ده لی نای نای دئمیشم

عقربیله بختیم یاتدی

سوینجیله ،غمی قاتدی

صونرا ئینه یاسا باتدی آغلاری های های دئمیشم

عقلیمده سن رویا كیمی

من مجنون،سن لیلا كیمی

اتك دولو دریا كیمی گؤزیاشیما چای دئمیشم

اجل گئلیر اولوم طوئیو

نه آدبیلر نه ده سویو

من قارا گون عمور بویو آخ دئمیشم وای دئمیشم

وداعه چیخدی یار یولا

فرنگی یارلا قول قولا رافضی چئكدی ساغ سولا

اجنبی اغیاریم اولا من سنه بای بای دئمیشم

جمعه 6 دی 1392

عشق قالاندیر

سئوگیلیم سن كی بیلیرسن

بو غریب دونیا یالاندیر

اینانیرسان اوجا داغلار باشی

چوخ شهلی دوماندیر

اینسانین یاخشیلیغی

تكجه بو دونیادا قالاندی

بونو بیل سن ، بیلیرم

سن منی چوخدان دی سئویرسن

چون بیلیرم " عشق قالاندیر "


جمعه 6 دی 1392
بؤلوملر : سئوگی,

آختاریرام

عشقه باخ منده خزان واختی باهارآختاریرام.

الیم الدن اوزولوب دامن یارآختاریرام.

باغبان آچ قاپینی سایما كی من گول دریره م.

هرگولو ایستمیرم،من اوز گولومو آختاریرام.


پنجشنبه 5 دی 1392
بؤلوملر : سئوگی,

ترسا بالاسی

اذن وئر تــــوی گئـــــجه ســی من ده سنه دایه گلیم

ال قاتانـــدا ســــــنه مشــــــــاطه تماشـــــایه گلــــیم

سن بو مهتاب گئجه سـی سیره چیخان بیر سرو اول

اذن وئر من ده دالونـــــــجا سورونـــــوب ســـایه گلیم

منه ده باخدیـن او شهــــلا گـــــوزوله من قـــــارا گون

جراتیم اولمــــــادی بیر كلمــــــه تمنـــــــایه گلـــــــیم

من جهنـــــمده ده باش یاســــــدیقا قویســام سنیله

هئچ آییلمــــام كـــــی دوروب جنت مــــاوایه گلــــیم

ننه قارنـــیندا دا سنـــــله اكیــــــز اولســــــایدیم اگر

ایسته مزدیم دوغولوب بیـــــر ده بو دونیـــــایه گلیم

سن یاتیب جنتی رویاده گورنـــــــده گئــــــجه لــــــر

منده جنتده قـــوش اوللام كی او رویـــــایه گلــــــیم

قیتلیغ ایللر یاغیــــشی تك قورویوب گوز یاشیـــمیز

كوی عشقونده گــــــــرك بیــــــرده مصـــــلایه گلیم

سنده صحرایه مارال لار كیمی بیر چیخ نولـــی كی

منده بیر صیده چیخانلار كیـــمی صحــــرایه گلیـــــم

آلــــلاهوندان سن اگر قوخمــــیوب اولســـان ترسا

قورخـــــورام منـــــده دؤنــــوب دین مسیحایه گلیم

شیخ صنعان كیمی دونقـــــوز اوتــــــــاریب ایللرجه

سنی بیر گورمك ایچــون معبـــــد ترســــــایه گلیم

یوخ صنم! آنــــــــلامادیم، آنلامادیــــــم حاشـــــا من

بوراخیم مسجدیــــــمی سنـــــــله كلیسایه گلیم!

(شهریار)



پنجشنبه 5 دی 1392
بؤلوملر : سئوگی,

عدنان شنسس در گذشت

عدنان شنسس خواننده محبوب تركیه در سن 78 سالگی بر اثر بیماری سرطان سرانجام در گذشت

گفتنی است، عدنان شنسس مدتی است تحت درمان بیماری سرطان قرار داشت و گفته میشد حال وی رو به

بهبودی است اما سرانجام دار فانی را وداع گفت


روحو شاد اولسون

پنجشنبه 5 دی 1392

اولن من اولدیم / دكتر داشقین

اولن من اولدیم / دكتر داشقین




سن ده پای اولارسان بیر گون بیرینه
یاران منیم كیمی دوشر درینه
اونوتما ، او گونكو گوروش یئرینه
گلمه ین سن اولدون ،گلن من اولدوم

من سنی تاپاندا ایتیردم اگر
ایتیریم گولوشون كونلومه یئتر
اورتاق دردیمیزی هم ده برابر
بولمه ین سن اولدون ،بولن من اولدوم

من یورغون بیر اصلان ،داغلار یوواسی
سن كیچیك بیر مارال جئیران بالاسی
اوره ییم آغریدان قابارچالاسی
بیلمه ین سن اولدون ،بیلن من اولدوم

داغانیق گورورسن منده هر زادی
گولورسن اوزون گول گولدورمه یادی
یاش گوزلریمیزدن بیر شیریلدادی
سیلمه ین سن اولدون سیلن من اولدوم

سئوگی ساواشینا بیرجه گیریشدیك
اولوم گوزیمیزه باخیردی دیك-دیك
ای ، بوشونا قالخیشما ائتمه گیلئیلیك
اولمه ین سن اولدون،اولن من اولدیم

پنجشنبه 5 دی 1392

هوشنگ جعفری - نئیله سین

من اوزایچیمدن اودلانیرام یارنیله سین

اوزدردیم اولدورورمنی اغیارنیله سین

هركیمسه حق دانیشسا چئكللرباشین دارا

من اوزدیلیمدن آسلانیرام دار نیله سین

هوشنگ جعفری - نئیله سین

"هوشنگ جعفری"

پنجشنبه 5 دی 1392