سنی جوخ سئویرم،بو دونیا بیله،
اورییم دئینی،گتیردیم دیله.
هئج كئسه ائییلمز قوروروم ایله،
تك سنه ائیلدیم،من بویون ایدیم،
باغیشلا سئوگیلیم،خطرینه دئیدیم...
بئلكه سن ملكسن،گویدن ائنمیسن؟!
اللهین ایزنییله یئره دونموسن،
بیر خئیر آلمیشام،خستلنمیسن،
كاش سنین یئرینه خستلنئیدیم.
باغیشلا سئوگیلیم،خطرینه دئیدیم...
من سنین عشقسنله یاندیم آلیشدیم،
نازینلا اوینادیم،كوسدوم-باریشدیم.
دیلیم لال اولایدی،آجی دانیشدیم،
باغیشلا سئوگیلیم،خطرینه دئیدیم... 
داها هئچ دانیشما، اؤزونو یورما،
گئدیرسن گؤزومدن اوزاگ اول یئتر.
بیرجه خاهیشیم وار، قلبیمی قیرما،
آرابیر یوخوما قوناق اول یئتر...
سنی اونوتمارام، اونوتماق نییه،
اونوتماق یاراشمیر آخی سئوگییه،
خیالین گؤزومدن گئتمه‌سین دئیه.
آرابیر یوخوما قوناق اول یئتر...
سن باخما گؤزومدن آخان بو یاشا،
نجور ایسته‌ییرسن، گئت او جور یاشا،
من سنی آنلادیم، سنده دوش باشا،
آرابیر یوخوما قوناق اول یئتر...
سن منیم الیمی بوراخ، عیبی یوخ.
اللهیم سن منه دایاق اول یئتر،
چوخ شئیمی ایسته‌دیم، سندن بئله چوخ؟
آرابیر یوخوما قوناق اول یئتر...
.بیلمم نئجه حل ائده‌رم من بو گؤردویومو
توتماز اولدو اللریم، سؤیلمیر دیلیم
سؤیله بیلرسنمی؟ نئجه كدرلندیگیمی؟
جانیم قدر سئودیگیم، وفاسیز سئوگیلیم.
بیر باهار آخشامی، راست گلسن منه اگر
اصلا دؤنمه كورگینی، چئویرمه اوزونو،
او تانیش باخیشلاری گؤروم یئتر،
سئیر ائدیم دویاسینا گؤزل اوزونو.
ایسته‌سن هئچ دانیشما، گؤرمه بئله منی،
من اونسوز دا ییخیلدیم، آغلاییرام هر گئجه.
بیر ده سن ییخیلما، اوزمه اصلا اؤزونو،
بوشوئر آخسین گؤزیاشلاریم همیشه ایللرجه.
قدرمیش بو دئیه‌رم، آلین یازیممیش دئیه‌رم
بلكه اونودارام سنی ایللر سونرا
اگر داها دا آرتسا سنه اولان سئوگیم
سنه قوووشماق اوچون دوشه‌رم یوللارا.
كیم بیلر، قدر بو، اوزون ایللر سونوندا،
سنی یئنه بورادا، گزركن تاپارام.
اگر باشقا بیری وارسا بو دفعه قولوندا،
ایشده او زامان من، داها چوخ قهر اولارام.
Sadəcə bir gun düşün məni... Sevindir bu könlümü... Zəng et ğmrüm.. Danışma,sus,amma zəng et... Sussanda adını çekərəm... Neçə darıxdığımı,sevdiyimi deyərəm... Bəlkə gözlərin dolar... Yenədə danışma... Gözləyəcəyimdən danışaram... Heç ağladığımı demərəm.. Yaxşıyam,zəng etdin çox yaxşıyam deyərəm... Ömrüm,nəfəsin sənsiz nəfəssizdi deyərəm... Səssizcə yerə qoyarsan.. Bəlkə danışdıqlarımı düşünüb yenə zəng edərsən... Bəlkə səndə darıxıb yenə zeng edərsən... |
ساده‌جه بیر گون دوشون منی...
سئویندیر بو كؤنلومو...
زنگ ائت Uعومروم..
دانیشما،سوس،آمما زنگ ائت...
سوسساندا آدینی چئكرم...
نئچه داریخدیغیمی،سئودیگیمی دئیه‌رم...
بلكه گؤزلرین دولار...
یئنه‌ده دانیشما...
گؤزله‌یه‌جه‌ییمدن دانیشارام...
هئچ آغلادیغیمی دئمه‌رم..
یاخشییام،زنگ ائتدین چوخ یاخشییام دئیه‌رم...
عومروم،نفه‌سین سنسیز نفسسیزدی دئیه‌رم...
سسسیزجه یئره قویارسان..
بلكه دانیشدیقلاریمی دوشونوب یئنه زنگ ائدرسن...
بلكه سنده داریخیب یئنه زئنگ ائدرسن...
عشقیمیزین دونو قارا
دوغولموسام كی اوزولوم؟
بو عشق بیزی جكیر هارا
اونوت منی قارا گؤزلوم،
اونوت منی من ائولییم
اؤز باغیندا گول اولارسان
آوازی بولبول اولارسان
منه دیَمه كول اولارسان
ایستمیرم كول ائیلییم
اونوت منی قارا گؤزلوم
اونوت منی من ائولییم
درد گؤزومو یاس ائیله‌دی
آغلیمی نیمداس ائیله‌دی
عشق منی سرخوش ائیله‌دی
توخونما روحو كئفلییم
اونوت منی قارا گؤزلوم،
اونوت منی من ائولییم
گؤز یاشینی قوروت داها
گؤزون اولوب بولود داها
بو سئوگینی اونوت داها
سنه سون كز ال ائلییم
اونوت منی قارا گؤزلوم،
اونوت منی من ائولییم
گؤزومده دومان اولارسان
دیلیمده آمان اولارسان
سئومه،سئومه پئشمان اولارسان
سونرا دئمه گیلئیلییم
اونوت منی قارا گؤزلوم،
اونوت منی من ائولییم
اورگیمی آلانیم وار
نئجه سئویم یالانیم وار
گؤزو یولدا قالانیم وار
ائله بیلمه توفئیلییم
اونوت منی قارا گؤزلوم،
اونوت منی من ائولییم
Eşqimizin donu qara
Doğulmusam ki üzülüm?
Bu esq bizi cəkir hara
Unut məni qara gözlüm,
Unut məni mən evliyəm
Öz bağında gül olarsan
Avazı bülbül olarsan
Mənə dəymə kül olarsan
İstəmirəm kül eyliyəm
Unut məni qara gözlüm
Unut məni mən evliyəm
Dərd gözümü yas eylədi
Ağlımı nimdas eylədi
Esq məni sərxos eylədi
Toxunma ruhu kefliyəm
Unut məni qara gözlüm,
Unut məni mən evliyəm
Göz yasını qurut daha
Gözün olub bulud daha
Bu sevgini unut daha
Sənə son kəz əl eliyəm
Unut məni qara gözlüm,
Unut məni mən evliyəm
Gözümdə duman olarsan
Dilimdə aman olarsan
Sevmə,sevmə pesman olarsan
Sonra demə gileyliyəm
Unut məni qara gözlüm,
Unut məni mən evliyəm
Ürəyimi alanım var
Necə sevim yalanım var
Gözü yolda qalanım var
Elə bilmə tufeyliyəm
Unut məni qara gözlüm,
Unut məni mən evliyəm
Dedim yanimda ol hər zaman mənim,
Görünməz şəhərə belədçi gərək.
Çatsin köməyimə Yaradan mənim
Bələdçi saydiğim gəlirmiş kələk.
Niyyəti başqaymiş əməli başqa,
İnanib yoluma edirdim davam.
Edibmiş özünə dostluğu masqa
Məni uçuruma yönəldən adam.
Nəcə yanilmişam,mənim gözümdə,
Safliğin,pakliğin təcəssümüydü.
Zülmət geceleədə,tutqun üzümdə
İşiqli səhərin təbəsümüydü.
Bir azda özünə əzab ver indi,
Cəzasi ağirdir cinayətinin.
Bu son sualima cavab ver indi
Nə idi səbəbi xəyanətinin ? 
بیر زامان اونوداجام دئمیشدیم سنه
وئردیگیم سؤزومه صادق قالدیم من.
سنی خوش خاطیره تك آنلارا یازیب
قلبیمده‌كی سنله بیرگه یاندیم من
كؤزو یاندیردیسا دا جانیمی هر گون
عومورلوك حیاتدان سیله‌جم سنی
یوخ، دئیه‌سن هله ده سئوه‌جم سنی..
بیر آنلیق یادیما دوشنده هردن
نه یاخشی تانیشدیق حیاتدا دئدیم.
سئوگی‌نین آیریلیق اولدوغون بیلیب
یئنه ده سئوگیمه من داوام ائتدیم.
وارلیغین آلسا دا جانیمی هر گون
بیر زامان اونوداجام دئمیشدیم سنه
وئردیگیم سؤزومه صادق قالدیم من.
سنی خوش خاطیره تك آنلارا یازیب
قلبیمده‌كی سنله بیرگه یاندیم من
كؤزو یاندیردسا دا جانیمی هر گون
عومورلوك حیاتدان سیله‌جم سنی
یوخ، دئیه‌سن هله ده سئوه‌جم سنی..
بیر آنلیق یادیما دوشنده هردن
نه یاخشی تانیشدیق حیاتدا دئدیم.
سئوگی‌نین آیریلیق اولدوغون بیلیب
یئنه ده سئوگیمه من داوام ائتدیم.
وارلیغین آلسا دا جانیمی هر گون
عومورلوك حیاتدان سیله‌جم سنی
یوخ، دئیه‌سن هله ده سئوه‌جم سنی.. 
Sevgilim gedirsən yolundan qalma,
Yaxşı yol mənidə yadına salma.
Heç kimsədən məni xəbər alma,
Oturub mənim üçün ağla ürəkdən.
Yalansan sevgilim incimə məndən,
Tək səvgi istədim bir ömür səndən.
Artıq təsəllim yox heç bir kimsədən,
Oturub mənim üçün ağla ürəkdən.
Gör məni nə hala saldı məhəbbət,
Bilmədim gözləyir məni xəyanət.
Bundan sonra mənə eyləmə hörmət,
Oturub mənim üçün ağla ürəkdən.
Nə gözəl oynadın mələk rolunu,
Yalandan boynuma sardın qolunu.
Oynaya bilmədim mən bu oyunu,
Oturub mənim üçün ağla ürəkdən.
ANAR bir uşaq tək nahaq inandı,
Açıb dərdini sənə bağlandı.
İndidə yollarım tozdu,yamandı,
Oturub mənim üçün ağla ürəkdən.
سئوگیلیم گئدیرسن یولوندان قالما،
یاخشی یول منیده یادینا سالما.
هئچ كیمسه‌دن منی خبر آلما،
اوتوروب منیم اوچون آغلا اوركدن.
یالانسان سئوگیلیم اینجیمه مندن،
تك سوگی ایسته‌دیم بیر عومور سندن.
آرتیق تسللیم یوخ هئچ بیر كیمسه‌دن،
اوتوروب منیم اوچون آغلا اوركدن.
گؤر منی نه حالا سالدی محبت،
بیلمه‌دیم گؤزله‌ییر منی خیانت.
بوندان سونرا منه ائیله‌مه حؤرمت،
اوتوروب منیم اوچون آغلا اوركدن.
نه گؤزل اوینادین ملك رولونو،
یالاندان بوینوما ساردین قولونو.
اوینایا بیلمه‌دیم من بو اویونو،
اوتوروب منیم اوچون آغلا اوركدن.
آنار بیر اوشاق تك ناحاق ایناندی،
آچیب دردینی سنه باغلاندی.
ایندیده یوللاریم توزدو،یاماندی،
اوتوروب منیم اوچون آغلا اوركدن.
بیلیرسن نه اولایدی؟
صینیفدئن جیخیب سنی گورئیدیم.
ائللرینده ده گول!
گوریدیم دورموسان حیه تین اورتاسیندا
گوزلرینده حسرتیمی یانسیندا.
سئوگی ، حسرت ، ایستك
گورئیدیم گوزلرینده
اینتیظار ایستیراب دویایدیم باخیشلاریندا
سنین ده سئوگی‌نین ایستیرابیندان
سنین ده ووصالین هیجرانیندا گورئیدیم.
سنی ده مئنی گوزلین ،
كولگمی ایزلئیئن گورئیدیم
نئجه كی ،
من ایزلئییرم
من گوزلئییرم.
آمما حئییف
حئییف.
سن من دئییلسئنكی....!
یــل تـوخــونــــدو یــاپــراقـــلارا
نـــغـــمـه دولــدو دوداغــقــلارا
دونـــوب بــاخــــدیم اوزاقـــلارا
سنی گوردوم گوزل سوگیلیم
تـــام آرزولار گـــوروشـــه نـده
مــورازلیــلار گولــوشــــه نـده
اویــمیـــزه گــون دوشــه نـده
سنی گوردوم گوزل سوگیلیم
بــیر مهربــان قــیز گــوره نـده
بیـــر جوت آلا گوز گــوره نــده
قــارا خاللی اوز گـــوره نـــده
سنی گوردوم گوزل سوگیلیم
بهــار قـــالی تــوخـــویـــانــــدا
گــوشـــلار نغــمــه اوخویـانــدا
ایـــلدیــریـــملار شــاخیــانـــدا
سنی گوردوم گوزل سوگیلیم
یــا اوزومــدن كــوسـنــده مــن
یــا فــیكیــرلی گه زه نده مــن
گـــوزه للریــن گـوزونـــده مــن
سنی گوردوم گوزل سوگیلیم
نـــغـــمـه دولــدو دوداغــقــلارا
دونـــوب بــاخــــدیم اوزاقـــلارا
سنی گوردوم گوزل سوگیلیم
تـــام آرزولار گـــوروشـــه نـده
مــورازلیــلار گولــوشــــه نـده
اویــمیـــزه گــون دوشــه نـده
سنی گوردوم گوزل سوگیلیم
بــیر مهربــان قــیز گــوره نـده
بیـــر جوت آلا گوز گــوره نــده
قــارا خاللی اوز گـــوره نـــده
سنی گوردوم گوزل سوگیلیم
بهــار قـــالی تــوخـــویـــانــــدا
گــوشـــلار نغــمــه اوخویـانــدا
ایـــلدیــریـــملار شــاخیــانـــدا
سنی گوردوم گوزل سوگیلیم
یــا اوزومــدن كــوسـنــده مــن
یــا فــیكیــرلی گه زه نده مــن
گـــوزه للریــن گـوزونـــده مــن
سنی گوردوم گوزل سوگیلیم
گوز یاشینی آخیتماغا دیرمی
سونوندا بیر گوله جه یی یوخدوسا
هر گوروشه سئوگی دئمه، عزیزیم
اگر اونون گله جه یی یوخدوسا
سئوگی یوخسا، اوره ك قورو قفسدی
كور اومیده نه غرضی، نه قصدی؟
مین یول گئری چاغیرماغین عبثدی
اگر گئری دونه جه یی یوخدوسا
هر كول آلتدا گیزله نه نه كوز دئمه
هر خاطیره قیریغینا ایز دئمه
هر اوره كدن كووره ك نغمه گوزلمه
ساری سیمده دینه جه یی یوخدوسا
اودا سالسان، بوز باغلاییب دوناجاق
الدن اوچدو، یاد بوداغا قوناجاق
كونول وئرسن، نه قیمته آلاجاق؟
كونول قدری بیله جه یی یوخدوسا
اوجالتدیغین كیچیلنده گوره سن
ارییرسن گوزون گوره- گوره سن
سوفره سینه نه قویاجاق گوره سن
سننن تیكه بوله جه یی یوخدوسا
دئمه منه: نه لر گلیر آغلیما
وای اوندا كی قارا سندن آغ اوما
اوره ك سیزه اوره ك وئریب آغلاما
بیر گون سن سیز اوله جه یی یوخدوسا...
سونوندا بیر گوله جه یی یوخدوسا
هر گوروشه سئوگی دئمه، عزیزیم
اگر اونون گله جه یی یوخدوسا
سئوگی یوخسا، اوره ك قورو قفسدی
كور اومیده نه غرضی، نه قصدی؟
مین یول گئری چاغیرماغین عبثدی
اگر گئری دونه جه یی یوخدوسا
هر كول آلتدا گیزله نه نه كوز دئمه
هر خاطیره قیریغینا ایز دئمه
هر اوره كدن كووره ك نغمه گوزلمه
ساری سیمده دینه جه یی یوخدوسا
اودا سالسان، بوز باغلاییب دوناجاق
الدن اوچدو، یاد بوداغا قوناجاق
كونول وئرسن، نه قیمته آلاجاق؟
كونول قدری بیله جه یی یوخدوسا
اوجالتدیغین كیچیلنده گوره سن
ارییرسن گوزون گوره- گوره سن
سوفره سینه نه قویاجاق گوره سن
سننن تیكه بوله جه یی یوخدوسا
دئمه منه: نه لر گلیر آغلیما
وای اوندا كی قارا سندن آغ اوما
اوره ك سیزه اوره ك وئریب آغلاما
بیر گون سن سیز اوله جه یی یوخدوسا...
رقص
آذربایجانی یا همان رقص آذری " به خاطر ویژگی های منحصر به فردی كه در
اختیار دارد ، رقصی متفاوت و معنا گرا و چندین بار به عنوان بهترین و
زیباترین رقص دنیا شناخته شده است .