موغانلی

بــاش یــازیـــچی : علٰـ ـﮯ مـوغـ ـاٰنــلٰـ ـﮯ

گلرسن؟



بیر آه چكیپ اورگیمدن آلیشسام
آلولانیپ آلولارا قاریش سام
كپنك تك اود ایچینده چالیشسام
یانیپ سونوپ كوله دونسم گلرسن؟
اوره گیمی اللریمده ساخلاسام
دوره سینه دسته گوللرباغلاسام
سن گلین جك هاوارچكیپ آغلاسام
آخیپ سوزوپ سئله دونسم گلرسن؟
تیكسم یولا گوزلریمین قاراسین
یئرساخلاسام اوره گیمین آراسین
سرسم یولا داغین داشین لالاسین
یانیپ سونوپ كوله دونسم گلرسن؟
چیچك چیچك گوله دونسم گلرسن؟
اوره گیمین قانی آخسا گوزومدن
جان قوتارسام بوجان آلان دوزومدن
غزل غزل بال سوزول سه سوزومدن
بولبول اولوپ دیله دونسم گلرسن؟

پنجشنبه 7 آذر 1392
بؤلوملر : سئوگی,

جان جان

یاندین اؤره ییم كیمسه سنه یانمادی جان جان

شمع تك اریدین صوبحون ایشیقلانمادی جان جان

هر كیمسه دن ال توتدون آیاقدان سنی سالدی

یانسین او اؤره كلركی سنه یانمادی جان جان

هر غملی باخیشدا بولاق اولدون گوزوم آنجاق

بیر گوزده سنه دونیادا ایسلانمادی جان جان


چهارشنبه 6 آذر 1392
بؤلوملر : سئوگی,

BAKİŞ

Bir bakışın beni yaktıda geçti

Gülüşün küllenmiş yaramı açtı

Deli gönül yine sevmeyi seçti

O masum yüzüne aşık oldum ben

Allah’ım ne tatlı yaratmış seni

Binbir çiçek ile donatmış seni

Büyüledin sanki bağladın beni

O masum yüzüne aşık oldum ben

سه شنبه 5 آذر 1392
بؤلوملر : سئوگی,

Yeter çektiği

Dönüşü çok zor olan, yolculuğa koyuldu

Önce hayat doluydu, Neşe'nin masum yüzü

Sevmek nedir bilmezken, vefasıza vuruldu

Sonra derde büründü, Neşe'nin masum yüzü

Gün geçtikçe eridi, yaşamam böyle dedi

Yeter çektiği dertler, artık canına yetti

Bir vefasız, Neşe'ye hayatı zindan etti

Umutsuzluğa düştü, Neşe'nin masum yüzü

Sonra düşündü birden, bu böyle olmayacak

Bir zalim için gönül artık kavrulmayacak

Sabaha kadar gözler, ne için ağalayacak

Değersizi unuttu, Neşe'nin masum yüzü

Şimdi attı gönlünden, eski püskü sevdayı

Kazanacağı belliydi, bu muazzam davayı

O da soluyor artık, dertsiz olan havayı

Acılardan arındı Neşe'nin masum yüzü


سه شنبه 5 آذر 1392
بؤلوملر : سئوگی,

yar beni


sevdana gönül verdim

düsürdü beni dillere

askina yürek verdim

savurdu beni dillere

ne senle nede sensiz

söz gecmiyor bu yürege

yar beni

cano beni

sakla beni ellerine

sevemem senden baska gözüm arar gözlerini

dil söyler yürek aglar yürek ceker özlemini

سه شنبه 5 آذر 1392
بؤلوملر : سئوگی,

دایان دنیا

نگارین غصه سیندن بی می و ساقی قالان واردی

دایان دنیا دوشن واردی اورگی قان اولان واردی

نه حاصل مال و ملكیندن اگر مستی اولا سنسیز

بو دنیانی جهالت دن الان واردی ساتان واردی

عزیزیم عشوه و نازین منی مغلوب ادیر هردن

بیر عمری اه و حسرت له اجین اولموش یانان واردی

خیال روی جانان دیر كی نقش پرده جان دیر

دوشنبه 4 آذر 1392
بؤلوملر : سئوگی,

SENİ

Seni hastalığımda sağlığımda da yanımda görmeliyim
Güneşin doğduğunu da battığını da senle izlemeliyim
Yanabilir saltanatlar olsun yeniden yaparız
Bizde bu sevda sürdükçe ölsek de yanyanayız

شنبه 2 آذر 1392
بؤلوملر : سئوگی,

سنین قوجاغیندا

بو دونیانی اونودارام گولوم سنین قوجاغیندا

لال اولیدی " دینمییدی " دیلیم سنین قوجاغیندا

توتسا بیزی قضوقدر "عمروم گونوم گئچر هدر

خوشدورمنه چكسم اگر" ظولوم سنین قوجاغیندا

یا وعدنی بویازا وئر " یا حسینی گودازا وئر

هئچ اولماسا اجازه وئر " اولوم سنین قوجاغین



جمعه 1 آذر 1392
بؤلوملر : سئوگی,

اصلی و كرم

ظالم آتام منی سندن آییردی،
كؤچوب گئدیر تمام ائللر آی كرم.
قان آغلارام عرشه چیخار فغانیم،
منزلیم ویرانه چؤللر آی كرم.
 
بیرجه گجه یار یانیمدا قالمادی،
قولاج قولون یار بوینوما سالمادی.
یارام شدت لندی طبیب گلمه دی،
باغلانیبدی یقین یوللار آی كرم.
 
اصلی دئییر قولاق آسین سؤزومه،
خدام یازیب سنی منیم اؤزومه،
گاه آغلاییب گاه باخیرام اؤزومه،
گؤرنه سولوب سیاه تئللر آی كرم.


پنجشنبه 30 آبان 1392
بؤلوملر : فولكلور,

گؤزل لزگی رقصیمیز

gözəl ləzgi rəqsimiz

گؤزل لزگی رقصیمیز


سه شنبه 28 آبان 1392
بؤلوملر : رقص آزربایجان,

آزربایجان رقص لرینن بیر نئچه گوزل رسیم

آزربایجان رقص لرینن بیر نئچه گوزل رسیم








سه شنبه 28 آبان 1392
بؤلوملر : رقص آزربایجان,

محتشم رققاص

mühtəşəm rəqqas və harika uçuş
محتشم رققاص و حاریكا اوچوش!

سه شنبه 28 آبان 1392
بؤلوملر : رقص آزربایجان,

آزربایجان رقصی

آغلادیب اؤزگه پریشان ائده بیلمزدی منی
زولفونه محرم اولان شانه لر آغلاتدی منی ...

سه شنبه 28 آبان 1392
بؤلوملر : رقص آزربایجان,

گؤر نه گلیر یالنیـز آذربایــجانا !

تورك بالاسی فارس دانیشیر قیرجانیر
ائـل اوباسیــن كَتــدی دئیَــركـَن دانیـــر
 
مـَـن باخیــــرام قلـبیــم ائلــه اودلانیـــر دای بو جَهالت منی گتدی دارا
 
گؤر نه گلیر یالنیـز آذربایــجانا !

قیزلاریمیـــز توركــو دیلــین آر بیلیر
فـــارس بالاسیــن اؤزلــرینه یار بیلیر
داش كلمی ایندی شیرین نار بیلیر
فارسی سئویب قلبیم اولوب غم خانا
 
گؤر نه گلیر یالنیز آذربایجانا!


سه شنبه 28 آبان 1392

گوزل


مینلرجه گؤزل اولسادا هر میــللت ایچینده

اولماز سنه بنزر گؤزلیم خلقـــــــت ایچینده

هجرینده نه لر چكدیگیمی وصلیــوه یئتسم

بیر-بیر سنه عرض ائیلرم صحبــــت ایچینده

بیگانه سؤزون آچما منه، غصـــــه دن اؤللم

بیـــماره ایچیتمه زهری، شربـــــت ایچینده

مین جاذبه واردیر، گؤزلیم مســـت گؤزونده

انسان سنه باخدیقجا قالیر حیـرت ایچینده


دوشنبه 27 آبان 1392
بؤلوملر : رقص آزربایجان,