موغانلی

بــاش یــازیـــچی : علٰـ ـﮯ مـوغـ ـاٰنــلٰـ ـﮯ

سَــنسیــــز چـ ــوخ آجیـــכیـــر



آجی بیر حسرتی چاتیب سیرتیما
قلبیمه داش باسیب دؤزورم هله
دنیزخاطیرلادیر منه گؤزلرین
كرم گؤزلریم ده آلیشیر له له
 اینجی تك دوزولور آرزی داملاسی
گؤزومون كدرلی تاخجالارینا
ینه ده سن سیزلیخ یامان درد اولور
سانجی لیر گؤزلریم كدر قارینا
بو اولدوزلو دونیا بو گؤزل دونیا
سنسیزچوخ آجیدیر،آجی دیر منه
دنیز سینه سینده سنن آرالی
بؤغولور گؤزلریم دومانا چنه
منی باغیشلاسین آلا گوزلرین
 ساحله چاتماغا توكنیب نفس
سنسیز آنلامی یوخ گولون چیچه یین
گوی اوتسون بو دونیا سینسین بو قفس..


جمعه 22 شهریور 1392
بؤلوملر : سئوگی,

SaNaDıR CaNıM



Bir teslli ver kırılan gururuma
Bir tebessüm et unutursun zamanla
Yine dalmışım aynada yüzüm ağlar
Yine dalmışım elimde fotoğraflar

Yine aylardan kasım
Sanki sende kaldı bir yarım
Her nefesim her anım
Sanadır canım


جمعه 22 شهریور 1392
بؤلوملر : سئوگی,

گـــوزلَرین



منی مننن آلیر سوزه ن گوزلرین
آماندی گوزونه تاپیشیر بیر آن سوزمه سین

ده كی بیر آزاجیخ اینصافلی اولسون
سوزگون سوزه كن جانیم اوزمه سین
گوزلریم گوزونن آچیلان كیمی
گیزلی بیر آغلاماخ بؤرؤیؤر منی
دیلیمده گوج یوخكی سنه سئویلییم
 دییم كی كی نه قدر سئویرم سنی....


جمعه 22 شهریور 1392
بؤلوملر : سئوگی,

כَنیــ ـــز




سونسوزبیردنیزده یورقون یولچییام
باخدیجا جالانیر گؤزمه دنیز
خیالیم هر یئرده سنی آراییر
گونش گؤزلریمده بوغولور سنییز
گؤزومده بوغولان گونش دارخیر
منیم سنسیز قالان ئورییم كیمی
دنیز سینه سینده دلی دالغالار
قیویلیب آچیلیب بوغور سسیمی
گجه ده گونوزده یول چكیر گؤزوم
اولدوز سیرالانیرگؤزومده قات قات
سنی دوشونورم درد آراسیندا
آجی حسرتله رله دولدور حیات
دوغال ایستهلریم یاشا چوریلیر
گؤزومنن قایناییر ئوزومه آخیر
دنیزلپه لنیر گؤزلریم كیمی
كدر دالغالاری باغریمی یاخیر


جمعه 22 شهریور 1392
بؤلوملر : سئوگی,

سن گلن یوللارا


دردیم بودی كی عمروم بؤی
بؤعشق ایچینده گیزلی گیزلی یاناجاغام
سن گئلن یولارینا حسرتیله باخاجاغام
هیچ بیلمیرم سنسیز بؤعمری نئجه یاشیاجاغام
بوهیجرانین یؤكؤنواورگیمده نئجه داشیاجاغام؟


پنجشنبه 21 شهریور 1392
بؤلوملر : سئوگی,

تبریز



Təbriz miladı ilin 1500'mücü ilində 250 min nəfərnən dünyanın dordüncü böyük şəhərlərınnən sayılırdı.
تبریز در سال ۱۵۰۰ میلادی با دارابودن ۲۵۰ هزار نفر جمعیت، چهارمین شهر بزرگ جهان محسوب می‌شد

چهارشنبه 20 شهریور 1392

تنهالیق



سنی تانیمادان اول بیر دوستوم واریدی ،
 سنی تانیدیم اوندان آیریلدیم .
 اگر بیر گون سن منی ترك ایله سن ، او ، دوستوما قایداجاغام
اونون آدی ... تنهالیق دیر!!!



دوشنبه 18 شهریور 1392
بؤلوملر : سئوگی,

گیله گیله


منیم تك آغلادین منیم دردیمه
آخدی گوزلرینن یاش گیله گیله
سنین گوز یاشینا دوزه بیلمدی
گوردومكی آغلاییر داش گیله گیله
من سنی آغلاددیم سنده داشلاری
داشین گوز یاشینی كیمسه گورمدی
ائله سیزیلدادی یاندی یاخیلدی
یارالی قلبینی كیمسه گورمدی
ندن یاشا دولدی یاشلی گوزلریم؟
ایچیمده آغلادیم بو دفعه خلوت
قوخدوم كدریمه دوزه بیلمیه
اود توتوب آلیشا یانا طبیعت....


دوشنبه 18 شهریور 1392
بؤلوملر : سئوگی,

سنن سونرا - شفا


كونلومون قاپیسین باغلادیم
عشقیمین یاسینی ساخلادیم
هر گئجه هرگئجه آغلادیم
سنن سونرا سنن سونرا
گئتدین بیر داها گلمدین
طالعین اوزومه گولمه دین
نه اولدو بیلمدین سنن سونرا
حسرتین سینه مده ایلندی
كوله لره آدینی سویلدی
گل گور درد نیلدی سنن سونرا سن سونرا
گئجه لر كونلومه یار اولدی
گونلرین آهو زار اولدی
بو دونیا باشیما دار اولدی
سنن سونرا سنن سونرا
تنهالیخ رو حومو سویوددی
یوخلوقون بختیمی اویوددی
منی نغمه لر اوود دی
سنن سونرا سنن سونرا


یکشنبه 17 شهریور 1392

نه‌دن


آیرې قالدېق بیر عؤمۆر

آمما قلبیمده عؤمۆرلۆك یاشادېن
یۏلا دۆشدۆم ،
                        یۏلا دۆشدۆن آی تك
من دایاندېقدا دایاندېن سن‌ده
بیلمیرم آمما نه‌دن،
بیر قدم گلمه‌دین آنجاق یاخېنا
كی داشام من‌ده دنیزلر سایاغې

یکشنبه 17 شهریور 1392
بؤلوملر : سئوگی,

گله‌جكسن




گلدیم گؤردوم سؤزلر دۆزدۆ


اۆرگیمی كدر اوزدو

سئوینج منه دوداق بوزدو

 نه جور دئییم گله‌جكسن


یکشنبه 17 شهریور 1392
بؤلوملر : سئوگی,

دای گَــــل



سن‌سیزلیگه دؤزمك نه سایاق مۆمكۆن اولارمیش

دؤزدوم، دؤزوموم جانیمی آلماقدادی، دای گل

سال داغلارا های، گؤیده بولوتلار دیله گلسین

یارپاق كیمی وارلیق بویو سولماقدادی، دای گل


هجران تورو دونیانی قفس تك بورویوبدور

دونیا كیمی باغریم دا دارالماقدادی، دای گل


شنبه 16 شهریور 1392
بؤلوملر : سئوگی,

بو قارانلیقدا بو سس ناله نه‌دیر؟


نه قدر آغلاسان آغلا كی ،سنین آغلاییشین

بو قارانلیق گئجه‌نین قلبی ایچینده اریییر

كیمسه سۏرماز : بو قارانلیقدا بو سس ناله نه‌دیر؟



شنبه 16 شهریور 1392
بؤلوملر : سئوگی,

سئــوگــیلـ ـے یـــ ـورכوم





سئوگیلی یوردوم، سئوگیلی یوردوم...
ساچلاریما قار یاغدیرمیش،
اؤیمه سین دئوران
گون گلر، قانسیز بو دئوران دئوریلر
یوردوم!؟..
اؤزلمیندن قانا دؤنموش بو دلی كؤنلوم
آیریلیغین داش باغرینی یارارام بیر گون
یوردوم...
یوردوم سانا وارمایینجا..
سنینله ساریلمایینجا..
قوللاریندا اویمایینجا..
توخدامام...
توخدامام یوردوم...
توخدامام سئوگیلی یوردوم...
آزربایــــــــــــــــــــــــــــــــــجانیم

شنبه 16 شهریور 1392
بؤلوملر : سئوگی,

گؤزلریم دولوپدور دیندیرمه منی


هاچانسا قاییدیب گله‌جگم من

بیر داها دانیشیب گوله‌‌جگم من

گؤزونون یاشینی سیله‌جگم من

حسرتله آغلاما، حسرتله باخما

گؤزونون یاشینی سیله‌جگم من

سئوگیلیم داریخما، گولوم داریخما!

 

گؤزلریم دولوپدور دیندیرمه منی

نیسگیللی سؤزلرله یاندیرما منی

قوروروم سینماییپ سیندیرما منی

اونسوز دا ییخیلمیش ائویمی ییخما

قوروروم سینماییپ، سیندیرما منی

سئوگیلیم داریخما، گولوم داریخما!

 

اوزاقدا اولسامدا یانیندایام من

فیكرینده روحوندا جانیندایام من

لاپ سنین قلبینده، قانیندایام من

اؤزونو اله آل، قلبینی سیخما

سئوگیلیم داریخما، گولوم داریخما




شنبه 16 شهریور 1392
بؤلوملر : سئوگی,