موغانلی

بــاش یــازیـــچی : علٰـ ـﮯ مـوغـ ـاٰنــلٰـ ـﮯ

اولكمه قوربـــــان اولوم

آذربایجـــان قیـــــزیام

گویلریـــــن اولدوزیام

اولكمه قوربـــــان اولوم

توپراقینین دوزیــــــام

جمعه 29 آذر 1392
بؤلوملر : فولكلور,

گوزل بایاتیلار






چهارشنبه 27 آذر 1392

آزربایجان مارالی

آزربایجان مارالی كه میگن اینان...نه گؤزلدیلر!!!!!

چهارشنبه 27 آذر 1392
بؤلوملر : فولكلور,

بولاق

بولاق بولاق اویما بولاق                ایچ سویوندان دویما بولاق

یار گلیب سو دولدوراندا     ­­­          توت قولوندان قویما بولاق

بولاق سنده قوم اولایدیم              ارییه­یدیم موم اولایدیم

یار گلیب سو دولدوراندا              سو یئرینه من دولایدیم

چهارشنبه 27 آذر 1392

سئوگیلیم



سئوگیلیم

بیر گون منی سورسالارا، سندن

چوخ فیكیره دالما

بوتون غورورلا دئ:

سئویر منی، او منی چوخ سئویر...


چهارشنبه 27 آذر 1392
بؤلوملر : سئوگی,

قاییت

قاییت

هر دینده قاییدیرسان قاییت

یالنیز

گؤزلرین دؤنمه‌سین كافرلی‌ییندن



چهارشنبه 27 آذر 1392
بؤلوملر : سئوگی,

درد عشق

عشقدن جانیمدا بیر پنهان مرض وار، ای حكیم

خلقه پنهان دردیم اظهار ائتمه، زنهار، ای حكیم!

وار بیر دردیم كی چوخ درماندان آرتیقدیر منه

قوی منی دردیم‌له درمان ائیله‌مه، وار، ای حكیم!

گر باسیب ال نبضیمه، تشخیص قیلسان دردیمی

آل امانت، قیلما هر بی‌درده اظهار، ای حكیم!

گل منیم تدبیر بیهوده‌مده سن بیر سعی قیل

كیم اولام بو درده آرتیقراق گرفتار، ای حكیم!

گؤر تنِ عریان ایله احوالیمی هیجران گؤنو،

وار ایمیش روزِ قیامت، قیلما انكار، ای حكیم!

چكمه‌یینجه چاره‌ی دردیمده زحمت بیلمه‌دین

كیم اولور درمانِ درد عشق دشوار، ای حكیم!

رنج چكمه صحّت اوچون، ال فضولی‌دن گؤتور

كیم قبول صحّت ائتمز بؤیله بیمار ای حكیم!

شاعر: ملامحمد فضولی

چهارشنبه 27 آذر 1392
بؤلوملر : قـاریشــیق,

Helene Eriksen - Azeri dance

Helene Eriksen - Azeri dance

سه شنبه 26 آذر 1392
بؤلوملر : رقص آزربایجان,

آزربایجان گوزلی

آزربایجان گوزلی

یاكیشیكلی پالتاردا



سه شنبه 26 آذر 1392
بؤلوملر : فولكلور,

آذربایجان گوزل رقص گوروپو


آذربایجان گوزل رقص گوروپو

سه شنبه 26 آذر 1392
بؤلوملر : رقص آزربایجان,

تورك قیزی

آذربایجان قیزلاری

دونیا گوزللــــــری


آ

سه شنبه 26 آذر 1392
بؤلوملر : فـرهنـــگ,

من سئورم ایكیمیزین یئرینه

بو سئوگی دن سن قورخورسان عیبی یوخ

من سئورم ایكیمیزین یئرینه

بو عشق اوچون بیر گون دارا چكسه لر

من گئدرم ایكیمیزین یئرینه

مین عذاب دیر سن سیز كئچن هر گونوم

اونوتموشام یاخشی یامان فرقینی

بو سئوگینین داغ اریدن دردینی

من چكرم ایكیمیزین یئرینه

گول دئییرم گول قلبینه دییرم

من سنین چون تانری یازان شعیرم

دوداخلاری ایینجیمه سین دئییرم

من اوپه رم ایكیمیزین یئرینه

طالعیمده سن آچیلان گولوم سن

سوزوب قارا گوزلرینی گولومسه

بو سئوگی نین سونو اگر اولومسه

من اوله رم ایكیمیزین یئرینه

 سنه دونیا فدا اورگیم . . .

سه شنبه 26 آذر 1392
بؤلوملر : سئوگی,

شعری زیبا از یكی از بزرگان علم در آزربایجان

حمید نطقی - بنیانگذار و پدر روابط عمومی نوین در ایران




سه شنبه 26 آذر 1392

دده كاتیبه سئودام

سه شنبه 26 آذر 1392

یاشاسین تورك قیزلاری

یاشاسین تورك قیزلاری

دوشنبه 25 آذر 1392
بؤلوملر : فولكلور,