موغانلی

بــاش یــازیـــچی : علٰـ ـﮯ مـوغـ ـاٰنــلٰـ ـﮯ

یاشاسین تورك قیزلاری

gun aydin turk - hayirli sabahlar

یاشاسین تورك قیزلاری



چهارشنبه 21 خرداد 1393
بؤلوملر : فولكلور,

توركون مارالی

توركون مارالی

قلبیمه سولطان ، توركون مارالی

ندن گزیرسن ، مندن آرالی ؟

كونلوم اولوبدور ، ای یار یارالی

عشقینه سولطان ، آختارسان منم

دوزلو بیر اوغلان ، آختارسان منم

گؤزل دئیلم ، بلكه گؤزونده

گیزلتمه سؤیله ، بونو سؤزونده

گؤزللیك گرك ، اولسون اؤزونده

گؤزلرن حیران ، آختارسان منم

جان وئرن جانان ، آختارسان منم

قیزیلدان ائویم ، یوخدور دیلداریم

باهالی ماشین ، یوخودا واریم

اورتا قازانجلی ، اینسانام یاریم

حلال چالیشان ، آختارسان منم

خوشبخت یاشادان ، آختارسان منم

اوزلو دئیلم ، گئچم قاباغان

اوپوجوك قویام ، گؤزل یاناغان

اولا محبت ، كونلونده یاغان

سندن اوتانان ، آختارسان منم

تك سنه باخان ، آختارسان منم

مجنون دئیلم ، چوللرده گزم

فرهاد دئیلم ، داغلاری دلم

كرم دئیلم ، دیللره دوشم

سؤزونده دوران ، آختارسان منم

عاشیق دوران ، آختارسان منم

اینانما بیر گون ، دیلیمی آتام

آنا دیلیمی ، اؤزگه یه ساتام

توركو دیلیمه ، باشقا دیل قاتام

یوردونا یانان ، آختارسان منم

وطنه قوربان ، آختارسان منم


شاعیر : وحید شكرزاده

دوشنبه 23 دی 1392
بؤلوملر : سئوگی,

تورك قیزی

بو شعر تقدیم اولونور بوتون تورك قیزلارینا....

بیر دنه سن تورك قیزی سن ، من سنه قوربان اولارام

جـــان وئره رم عشقینه من ، ایگید بیر اوغلان اولارام

سنین كیمی گوزل قیزا هر نه دئسم آذ دئمیشم

بیل كی فقط گول اوزونه بولبول خوشخوان اولارام


شنبه 7 دی 1392
بؤلوملر : فولكلور,

تورك قیزی

آذربایجان قیزلاری

دونیا گوزللــــــری


آ

سه شنبه 26 آذر 1392
بؤلوملر : فـرهنـــگ,

یاشاسین تورك قیزلاری

یاشاسین تورك قیزلاری

دوشنبه 25 آذر 1392
بؤلوملر : فولكلور,

یاواش- یاواش شعر:تورك اوغلو


یاواش- یاواش

 شعر:تورك اوغلو


یاواش- یاواش

عاشیغام اؤلدورمه انصافین اولسون

آلساندا جانیمی آل یاواش- یاواش

گل اوتور یانیمدا یانیر اوره‌ییم

قولونو بوینوما سال یاواش- یاواش

گل چیخاق چمنی سئیر ائد‌ك قوشا

اغیارین اوره‌یی چیرپیلسین داشا

من سرو قدینه ائدیم تاماشا

سنده اؤز سازینی چال یاواش- یاواش

سئومیشم گلنده سنی، بولاقدان

عطرینی آلارام گؤرسم اوزاقدان

گل باسیم باغریما اؤپوم یاناقدان

سوروشسون باشیندان شال یاواش- یاواش

«تورك اوغلو» سئویله‌ییر دوشدوم دیللره

منی مجنون ائدیب سالدین چؤل‌لره

سئوگیلیم قولاق آس بونیسگیل‌لره

دوشدو اوره‌ییمه خال یاواش- یاواش

چهارشنبه 3 مهر 1392

تورك قیزی


تورك ائلین من بیر قیزیام....
من آزربایجان قیزیام و سونونا كادار كالاجایام ....
تورك قیزیام...تورك دونیاسی بویدا الیم وار منیم.
.زنگین بیر تاریخیم تانیمیش سویوم..
نغمه لی شعرلی دیلیم وار منیم..
پاشالار غنیمی كوراوغلو اتام..
بابك تك نر ایگید قهرمان بابام..
ددیگچه فخر ادیر اوجالیر ادام...
گور نچه دایاغیم .بلیم وار مینم..یاشاسین ازربایجانیمی..



یکشنبه 10 شهریور 1392
بؤلوملر : فـرهنـــگ,

تو به من خندیدی - حمید مصدق --ترجمه تركی


تو به من خندیدی - حمید مصدق --ترجمه تركی

سن گولدون بیلمه دین نه هیجانلا
باخچادان بیر آلما اوغورلادیم من
باغبان قاچدی منیم آردیمجا آنجاق
آلمانی الینده گوررك بیردن
غضبله – غضبله بیر منه باخدی
دیشله دیگین آلما سنین الیندن
تورپاغا دوشه رك گئتدین ابدی
گئتدین كونلوم ائوین ویران ائتدین سن
ایندی ایللردیر كی آیافلارینین
گئدیش سسی منی اینجیدیر هر آن
دئیرم بس نئچون ائویمیزده من
بیر الما تاپمادیم سنه او زامان


چئویرن :
علٰـ ـﮯ سئـوداٰلٰـ ـﮯ مـوغـاٰنـلٰـ ـﮯ

سه شنبه 5 شهریور 1392
بؤلوملر : سئوگی,

زور ایشتیر تورك اولماق


زور ایشتیر تورك اولماق


شنبه 26 مرداد 1392

تـــــــــــــركی هـــــــــــــــنر اســـــــــــــــت





****تـــوركـــــــی هـــــــــــــنر اســـــــــــــــت****



كستره زبان تركی در سایر زبانها نشان از قدرت ایجاد ارتباط بهتر, همراه با انتقال معنا و مقصود با كوتاهترین كلمات میباشد


چهارشنبه 23 مرداد 1392
بؤلوملر : تورك دیلی,

تورك قیزی


دختران تورك ، نقش بزرگی در بیداری ملل تورك از جمله ملت آزربایجان دارند
ما به دخترانی نیاز داریم كه تربیت صحیح مردان و زنان آینده را قرض خود نسبت به وطنمان بدانند

Türk kızları Türk xalqının oyanışında en böyük rol oynayandılar
"bu vatana şerefli oğullar ve faziletli kızlar yetiştirmek en büyük borcumdur" diyen kızlara ihtiyacı vardır


چهارشنبه 9 مرداد 1392
بؤلوملر : فـرهنـــگ,

تورك

☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪

ساواش گونو سـاوار اولــسا آتا تورك


آلقیش دییه ر تورك اوغلونا آتا تورك

 

داغ دره ده یئل تـوزونا چـاتانمــاز


ایر آتین بـئلی اؤستـــه یـاتا تورك

 

توتار بوغــار جایناغیـندا قوش كیمی

 

قاری دوشمن گیرمیش اولسا چاتار تورك

 

 بیر قانینا دوخسان دوققوز قان ائلر

 

بیر كادینا قویماز قانی باتا تــورك

 

باشدان آیاق شرف ، غیـرت كانی دیــر

 

كیم گؤروبدور اؤز ائلینی آتا تــورك


☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪☪

سه شنبه 8 مرداد 1392