قوربان بایرامینیز موبارك اولسون
qurbaN bayramınıZ mubarəK olsuN
قوربان بایرامی اس ام اسلری (ساوجیق لاری)
qurbaN bayramI smSlərİ
اوره گینه داملا-داملا اومود, گونلرینه مین دادلی موتلولوق دولسون, سئودیكلرین هرگون یانیندا اولسون, اوزون و گولون هئچ سولماسین, قوربان بایرامین قوتلو اولسون
قوربان بایرامی عهدینه عمل ائدنلرین الله طرفیندن عزیزلندیگی،دعا‌لارینین قبول اولدوغو گوندور. الله دعالاریزی قبول ائتسین.قوربان بایرامینیز قوتلو اولسون.
گؤزللیك، بیرلیك, برابرلیك دولو, داها گؤزل و موتلو بیر قوربان بایرامی دیله ییریك. بؤیوكلریمیزین اللرینده و كیچیكلریمیزین گؤزلریندن اؤپوروك.
قوربان بایرامینی سئودیكلرینیزله برابر ساغلیق و حضور ایچینده گئچیرمنیزی دیله ییریك. بایرام بوتون اینسانلیقا خئیرلی اولسون!..
تانری سؤیلدیگین دوعا‌لاری، ائتدیگین عمل‌لری، كسدیگین قوربانلاری، وئردیگین صدقه‌لری قبول ائتسین. قوربان بایرامینیز قوتلو اولسون