موصتافا كمال آتاتورك: "آذربایجانین سئوینجی بیزیم سئوینجیمیز،

 كدری بیزیم كدریمیزدیر!"

****
****
****

حیدر علی اف: "بیز بیر میلت، ایكی دؤولتیك!"


هارای، هارای ائللر تورك اوغلو توركـم،
*
پـامبیقدان یوموشاق، داشـداندا بركـم،
*
قیلینجلا دوغـرانیب، گوللـه‌نمیـشم،
*
ستـارخان، جـاویـدان، بویوك بابكـم.
*
هارای، هارای ائللر تورك اوغلو توركـم.

*************
آلوولار یـــوردودور مـنیم مـسكــنیم،
*
اودلار اولكـه‌سـی دیـر منیم وطنیـم،
*
آذربــــایـجـان‌دیر قـانــلی كفنیــم،
*
نه دیـر آغیرلیغیم كیمه… مـن یوكـم؟
*
هارای، هارای ائللر تورك اوغلو توركـم.

*************
 تاریخلر شـاهیدیر بـو تـورك آدیمـا،
*
كیمـسه دار گـونومده چـاتماز دادیما،
*
مـــن فخـر ایـلـه‌یـرم اؤز اولادیـمـا،
*
یاراشـمـاز یــادلارین مـینّتین چـكـم،
*
هارای، هارای ائللر تورك اوغلو توركـم.
 
*************

 هر میللت عزیزدیر، عزیزدیر اینسان،
*
اینـسانـین شأنینه، آدیـنـا قـربــان،
*
منده بیر اینسانام سن كیمی اینسان،
*
دئـمیـره‌م مله‌گـم دونیـاده تكــم،
*
هارای، هارای ائللر تورك اوغلو توركـم.

*************

آسیـا ، اوروپـا تورپـاغـیندایـــام،
*
دریالار، داغلارین قوجـاغیندایــام،
*
حـریت، آزادلیـق سـوراغیندایــام،
*
هارای مسلمان ائل، مسلمان اؤلكم،
*
هارای، هارای ائللر تورك اوغلو توركـم.

*************

او دمیــر قـاپـیـی‌دان زنــگانـا قـده‌ر،
*
همــدانــدان تــوتــوب تـهرانـا قـده‌ر،
*
آذربــایجـان‌دیـر بـیــزیـم بــو یئــرلر،
*
تـورك دیـلی دانیشیر اوشـاقیم ، یئكـم،
*
هارای، هارای ائللر تورك اوغلو توركـم.

************* 
حـاقیـم اوچون قانیـما مـن بلـنمـیشم،
*
آرازام خـــــزرده لــپــه لنــمـــیشم،
*
بـوتـون ایـران بـویـدا سـپـه لنمـیشم،
*
اؤزومــه یئــر اكــم سنــه ائـو تیكــم،
*
هارای، هارای ائللر تورك اوغلو توركـم.

*************

منیـم اؤز یـوردوم وار منـیم اؤز ائلیـم،
*
شیــرینـدیر اؤزومـه منیـم اؤز دیلیـم،
*
هم گوللـه دیلیم وار همده سؤز دیلیـم،
*
ایستـه‌سـم قورارام ایسته‌سـم سوكـم،
*
هارای، هارای ائللر تورك اوغلو توركـم.

*************

ائشیدسین سه‌سیمی شووونیزم فــارس،
*
داشناقلار بیلسین كـی بئله ده قالمـاز،
*
تـورپاغیم گوهـردیر دیلیم بیر آلمـاس،
*
حاق اوسته حاضیرام جاندان ال چكـم،
*
هارای، هارای ائللر تورك اوغلو توركـم.

************* 
خردادین بیرینده جوشوب قاینادیــق،
*
تـورك آدین دونیایا اعلام ائیله‌دیــق،
*
تبـریـزین نـامینـه قیــام ائیله دیــق،
*
حاضیرام بیر قانا مین بیـر قـان توكـم،
*
سس وئرین دوشمنلر سانماسین تكـم،
*
هارای، هارای ائللر تورك اوغلو توركـم.