موغانلی

بــاش یــازیـــچی : علٰـ ـﮯ مـوغـ ـاٰنــلٰـ ـﮯ

سن گئدنده


سن گئدنده گوزلریمدن یاش آخدی
گویلوم دالینجا قالخیب قاناد آشدی
بیرآن گوردوم بیر اولدوغوموزلاری
اُو سئویب سئویشدیغیمیز گونلری
بیر بیریمیزدن اوزاخ، آخان یاشلاری
نازلی باخیش ، شیرین گولوشلری
بیر آن دا داغیددین باشیما دونیانی
اینانمادین گوزومدن آخان یاشلاری
یادیندا ؟ دئدین اونودمارام عشقینی
یادیندا قاللام، همیشه سئویرم سنی
آمما دالینا باخمادان یولونا گئتدین
هئچ اینانمادین دئدیغین سوزلری

( علی سلیمی)



یکشنبه 3 شهریور 1392
بؤلوملر : سئوگی,

سنی گوردوم، یالانیدی


بیر داها
رویالاریمدا
سنی گوردوم
منه باخئب
گینه گولدون
بیر شوق یاراندی
جانیمدا
ایناندیم كی گلیبسن
اما بیردن گوزلریمی آچدیم
گوردوم هر شئی یالاندی



شنبه 2 شهریور 1392
بؤلوملر : سئوگی,

گوزل سن


گوزل دولان،گوزل اوتور،گوزل دور

گوزل دانیش،گوزل یئرده،گوزل سن

گوزل اینان،گوزل دیشین،گوزل دور

گوزل ایچره،گوزل بیرده،گوزل سن

گوزل شانه،گوزل گیسو،گوزل تئل

گوزل قامت،گوزل اینجه،گوزل بئل

گوزل جلاد،گوزل سالدین،گوزل بیل

گوزل منی، گوزل درده، گوزل سن

گوزل ناموس،گوزل غیرت،گوزل عار

گوزل ایلقار، گوزل وفا، گوزل یار

گوزل "قاسیم"،گوزل عجب،گوزل وار

گوزل وورول،گوزل مرده،گوزل سن

 

 (خسته قاسیم)



شنبه 2 شهریور 1392
بؤلوملر : سئوگی,

او منیم ایچیمدن تانرییا چاتدی



بو گون اللریمده دوغولاجاقدی                                                                        

دونن گؤزلریمده سولان او چیچك                                                                      

بلكه هئچ یوخ ایدی بیر خیال كیمی                                                                    

بلكه یالان ایدی، یالان، او چیچك   

                                                                   

گئجه لر آغلادی قولاق لاریمدا                                                                           

بارماق لاری گزدی دوداقلاریمدا                                                                     

ساچ لاری اوخشادی بارماق لاریمدا                                                                   

یوخوسو گؤزومه دولان او چیچك                                                                     

 

بیر آندا بوی آتدی، دیندی، یئریدی                                                                      

بیر آندا بوز اولدو الده اریدی                                                                             

بیلمیرم بلكه ده هله دیری دی                                                                            

قوخوسو باخچادا قالان او چیچك                                                                       

 

هر نه یی بیراخدی، هر زادی آتدی                                                                     

او منیم ایچیمدن تانرییا چاتدی                                                                           

« داملا » دان قورتولوب، دنیزه باتدی                                                                 

بیر منی ، منیمدن آلان او چیچك    


جمعه 1 شهریور 1392
بؤلوملر : سئوگی,

" محمد علی نهاوندی (موغان)"


ان گیزلی سؤزلری

باغلی دیلیمین اوجوندا اكمیشم

آچیلسا بیر گون

اؤنجه دانیشاجاق نه لر چكمیشم!

                   "محمد علی نهاوندی(موغان)"



جمعه 1 شهریور 1392
بؤلوملر : سئوگی,

شهریاریم



حیدر بابا، یار و یولداش دؤندولر
بیر بیر منی چؤلده قویوب چؤندولر
چشمه‌لریم چیراغلاریم سؤندولر
یامان یئرده گون دؤندو، آخشام اولدو
دونیــا منه خرابــه‌ی شام اولدو
...
Heydər Baba, yaru-yoldaş döndülər
Bir-bir məni çöldə qoyub, çöndülər
çeşmələrim, çıraqlarım söndülər
Yaman yerdə gün döndü,axşam oldu
Dünya mənə xarabei-şam oldu

جمعه 1 شهریور 1392